Paroles et traduction Mimi Mercedez feat. Polo Čare - Pare Unapred

Pare Unapred

Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, hoću pare unapred!
Da li radiš šifku ili prodaješ im hejt, tražim pare unapred, pare, pare unapred!
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, pare, pare unapred!
Ne padam na bednu spiku, ne praštam nijednom liku, hoću pare unapred, pare, pare unapred!
Mlada preduzetnica, gospođa Mercedez, kad napravimo posao od koga i ti jedeš, neću domunđavanja, već uzimanja, davanja.
Pare unapred - i nema zajebavanja!
Ja sam biznismen za primer imam tu i neko ime, nemam razlog da ti verujem, dok neću da uterujem!
Zato razjasnim sve odma "
Pa jel tako brate Čare?!", kao raspali tajdanam, radi sve za sitne pare!
Bila sam nezaštićena, naivna i mlada, ali osveta se, kažu, ipak bolje služi hladna!
Kada ti izgori lokal, nek ti pesma bude dokaz, da su ovi mladi stoka, al nece biti sve doka.
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, hoću pare unapred!
Da li radiš šifku ili prodaješ im hejt, tražim pare unapred, pare, pare unapred!
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, pare, pare unapred!
Ne padam na bednu spiku, ne praštam nijednom liku, hoću pare unapred, pare, pare unapred!

Reci koga ćeš da zoveš, reci koga ćeš da šalješ, ako ti ja sredim sranje svima pare ćeš da daješ.
Mene ljudi zovu da im vraćam dugove, samo pusti poruku, odmah zovem drugove!
Meni je u krvi da te unapred oderim, ako ti to treba, mogu pare da ti operem.
Vidi gde se krećem, svi gledaju da zarade, nas ljudi zovu jer povoljne su kamate!
Pare unapred ili nemamo poso, ako ne može sa malo, reši me sa mnogo, zvoni mi mobilan, prva ruka je na vezi, vaše pesme su na nadi, a moje su na verzi!
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, hoću pare unapred!
Da li radiš šifku ili prodaješ im hejt, tražim pare unapred, pare, pare unapred!
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, pare, pare unapred!
Ne padam na bednu spiku, ne praštam nijednom liku, hoću pare unapred, pare, pare unapred!

Avances d'argent

Avances d'argent, avances, avances d'argent, avances d'argent, je veux de l'argent à l'avance !
Tu fais de la crypto ou tu leur vends de la haine, je veux de l'argent à l'avance, de l'argent, de l'argent à l'avance !
Avances d'argent, avances, avances d'argent, avances d'argent, de l'argent, de l'argent à l'avance !
Je ne tombe pas dans tes balivernes, je ne pardonne à aucun type, je veux de l'argent à l'avance, de l'argent, de l'argent à l'avance !
Jeune entrepreneuse, Madame Mercedez, quand on aura fait un deal qui te fera bien manger, je ne veux pas de tergiversations, mais d'action, de donner et de recevoir.
Argent à l'avance : pas de conneries !
Je suis un homme d’affaires exemplaire, j’ai un nom, pas de raison de te faire confiance avant d’avoir tout ce que je veux !
Donc je clarifie tout tout de suite…
C’est comme ça, mon frère Čare ?», comme un fou du dimanche, tout est fait pour deux sous !
J'étais vulnérable, naïve et jeune, mais la vengeance, dit-on, se sert mieux froide !
Quand ton local brûlera, que cette chanson soit la preuve, que ces jeunes sont de la vermine, mais tout ne sera pas révélé.
Avances d'argent, avances, avances d'argent, avances d'argent, je veux de l'argent à l'avance !
Tu fais de la crypto ou tu leur vends de la haine, je veux de l'argent à l'avance, de l'argent, de l'argent à l'avance !
Avances d'argent, avances, avances d'argent, avances d'argent, de l'argent, de l'argent à l'avance !
Je ne tombe pas dans tes balivernes, je ne pardonne à aucun type, je veux de l'argent à l'avance, de l'argent, de l'argent à l'avance !

Dis qui tu vas appeler, dis qui tu vas envoyer, si je règle tes problèmes, tu me donneras de l’argent à tout le monde.
Les gens m'appellent pour que je leur rende leurs dettes, laisse juste un message, j'appelle tout de suite mes amis !
J’ai dans le sang de t’arnaquer à l’avance, si tu en as besoin, je peux te blanchir de l’argent.
Regarde où je me déplace, tout le monde essaie de gagner de l’argent, les gens nous appellent car les taux d’intérêt sont avantageux !
Argent à l’avance ou pas de deal, si ça ne marche pas avec un peu, règle-moi avec beaucoup, mon téléphone sonne, la première main est au contact, vos chansons sont dans l’espoir, les miennes sont dans les versions !
Avances d'argent, avances, avances d'argent, avances d'argent, je veux de l'argent à l'avance !
Tu fais de la crypto ou tu leur vends de la haine, je veux de l'argent à l'avance, de l'argent, de l'argent à l'avance !
Avances d'argent, avances, avances d'argent, avances d'argent, de l'argent, de l'argent à l'avance !
Je ne tombe pas dans tes balivernes, je ne pardonne à aucun type, je veux de l'argent à l'avance, de l'argent, de l'argent à l'avance !