Paroles et traduction Mimi Mercedez feat. Polo Čare - Pare Unapred

Pare Unapred

Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, hoću pare unapred!
Da li radiš šifku ili prodaješ im hejt, tražim pare unapred, pare, pare unapred!
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, pare, pare unapred!
Ne padam na bednu spiku, ne praštam nijednom liku, hoću pare unapred, pare, pare unapred!
Mlada preduzetnica, gospođa Mercedez, kad napravimo posao od koga i ti jedeš, neću domunđavanja, već uzimanja, davanja.
Pare unapred - i nema zajebavanja!
Ja sam biznismen za primer imam tu i neko ime, nemam razlog da ti verujem, dok neću da uterujem!
Zato razjasnim sve odma "
Pa jel tako brate Čare?!", kao raspali tajdanam, radi sve za sitne pare!
Bila sam nezaštićena, naivna i mlada, ali osveta se, kažu, ipak bolje služi hladna!
Kada ti izgori lokal, nek ti pesma bude dokaz, da su ovi mladi stoka, al nece biti sve doka.
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, hoću pare unapred!
Da li radiš šifku ili prodaješ im hejt, tražim pare unapred, pare, pare unapred!
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, pare, pare unapred!
Ne padam na bednu spiku, ne praštam nijednom liku, hoću pare unapred, pare, pare unapred!

Reci koga ćeš da zoveš, reci koga ćeš da šalješ, ako ti ja sredim sranje svima pare ćeš da daješ.
Mene ljudi zovu da im vraćam dugove, samo pusti poruku, odmah zovem drugove!
Meni je u krvi da te unapred oderim, ako ti to treba, mogu pare da ti operem.
Vidi gde se krećem, svi gledaju da zarade, nas ljudi zovu jer povoljne su kamate!
Pare unapred ili nemamo poso, ako ne može sa malo, reši me sa mnogo, zvoni mi mobilan, prva ruka je na vezi, vaše pesme su na nadi, a moje su na verzi!
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, hoću pare unapred!
Da li radiš šifku ili prodaješ im hejt, tražim pare unapred, pare, pare unapred!
Pare unapred, pare, pare unapred, pare unapred, pare, pare unapred!
Ne padam na bednu spiku, ne praštam nijednom liku, hoću pare unapred, pare, pare unapred!

Деньги вперед

Деньги вперед, деньги, деньги вперед, деньги вперед, хочу деньги вперед!
Крутишь ли ты шестом или продаешь им хейт, требую деньги вперед, деньги, деньги вперед!
Деньги вперед, деньги, деньги вперед, деньги вперед, деньги, деньги вперед!
Не ведусь на жалкие речи, не прощаю ни одному типу, хочу деньги вперед, деньги, деньги вперед!
Молодая предпринимательница, госпожа Мерседес, когда мы провернем дело, с которого и ты будешь кормиться, никаких препирательств, только брать и давать.
Деньги вперед - и никаких приколов!
Я бизнесмен для примера, у меня есть имя и репутация, нет причин тебе доверять, пока не захочу взыскать!
Поэтому проясняю все сразу "
Ну так что, братан Чаре?!", как лопнувший тайфун, все делает за копейки!
Была я беззащитной, наивной и молодой, но месть, говорят, лучше подавать холодной!
Когда у тебя сгорит заведение, пусть эта песня будет доказательством, что эта молодая шпана, хоть и не всё будет доказано.
Деньги вперед, деньги, деньги вперед, деньги вперед, хочу деньги вперед!
Крутишь ли ты шестом или продаешь им хейт, требую деньги вперед, деньги, деньги вперед!
Деньги вперед, деньги, деньги вперед, деньги вперед, деньги, деньги вперед!
Не ведусь на жалкие речи, не прощаю ни одному типу, хочу деньги вперед, деньги, деньги вперед!

Скажи, кому позвонишь, скажи, кого пошлешь, если я тебе улажу проблемы, всем будешь должен деньги.
Меня люди зовут, чтобы я возвращал долги, только отправь сообщение, сразу звоню друзьям!
У меня в крови обдирать тебя заранее, если тебе это нужно, могу отмыть твои деньги.
Видишь, где я вращаюсь, все смотрят, как заработать, нас люди зовут, потому что выгодные проценты!
Деньги вперед или сделки нет, если не можешь с малым, расплатись со мной по-крупному, звонит мой мобильный, первый помощник на связи, ваши песни — надежда, а мои — реальность!
Деньги вперед, деньги, деньги вперед, деньги вперед, хочу деньги вперед!
Крутишь ли ты шестом или продаешь им хейт, требую деньги вперед, деньги, деньги вперед!
Деньги вперед, деньги, деньги вперед, деньги вперед, деньги, деньги вперед!
Не ведусь на жалкие речи, не прощаю ни одному типу, хочу деньги вперед, деньги, деньги вперед!