Paroles et traduction Mimi Mercedez feat. Žakila - Ja Bih Jos

Ja Bih Jos

Vodjala sam teme i vodila konverzacije,
Obila sam šeme, ponude i kombinacije,
Povela sam vreme osudene tolerancije,
Da bih dočekala vreme potpune dominacije!

Sada svi nas znaju, svi bi da nam pare daju,
Imamo taj nagoveštaj kako je u raju!
Kako je u raju? Brate ful je u raju!
Na svome vaspitanju mogu da zahvalim kraju,
Jer da umesto sam repa slušala tatu i mamu
živela bih s mužemu iznajmljenom stanu,
Krpila se za račune i uz to i hranu,
Ovako kupim krpice, puknem blato u danu!

Na svakom dobrom albumu, na svakoj dobroj žurci, pokorili smo Balkan kao nekad Turci, i abzborom odzvanjaju bombastični zvuci,
Svaka linija sve finija, izvoli i izvuci!

Ja bih još, ja bih još bebo 8x

Iza sebe imam dela, a imam i nedela, ali oproste mi uvek jer sam beba debela!
Uvek dobra bleja, bajo uvek dobra roba, znaš da ne plaši se Boga onaj kom već kasni Koba!

Na max-u vežem pertlu i podignem kragnicu, neko će večeras fasovati Fasan agicu!
Ajde cutaj iz inata, bebo cutaj iz inata, ulizični potok svejedan, kalan ra-ta-ta-ta!

Ja bih još, ja bih još bebo 16x

I Still Would

I have led topics and headed conversations,
I have traversed schemes, offers and combinations,
I have led the time of condemned tolerances,
So that I could wait for the time of utter domination!

Now everybody knows us, everybody wants to give us money,
We have that premonition of what it's like in paradise!
What's it like in paradise? Brother, it's freaking awesome in paradise!
Concerning my upbringing, I can thank the hood,
'Cause if instead of rap, I listened to mom and dad
I'd live in a rented apartment with my husband,
Grovel for the bills and also the food,
This way I buy designer clothes, splurge dough everyday!

On every good album, at every good party, we've conquered the Balkans like the Turks once did, and bassy tunes resound from the abs,
Every line is getting finer, pick it and choose it!

I still would, I still would baby 8x

I have some good and some bad deeds behind me, but they always forgive me because I'm a fat baby!
Always good weed, dude always good stuff, you know that he who's late for Koba doesn't fear God!

To the max I tie my scarf and lift my collar, someone's gonna catch it Fasan agica tonight!
Come on shut up out of spite, baby shut up out of spite, your flattering stream is a one way street, man ra-ta-ta-ta!

I still would, I still would baby 16x