Paroles et traduction Mimi Mercedez - Baksis

Baksis

Ples u krilu, u mom stilu, nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu ne na silu, prvo moraš nešto da mi ponudiš

Ples u krilu, u mom stilu, nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu ne na silu, prvo moraš nešto da mi ponudiš

Ja radim to za pare, ne za dušu ni drugare
Zato nemoj da zapostaviš taj (BAKŠIŠ)
Plesom vodim te do snova ali za to treba lova
Nemoj nikada da zanemaroš taj (BAKŠIŠ)
I gde god da odem častim očekujem isto sasvim
Nemoj nikad da zaboraviš na (BAKŠIŠ)
Ja sam surovo direktna, nije ne znam da se štekam
Zato otvoreno zahtevam taj (BAKŠIŠ)

Ples u krilu, u mom stilu, nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu ne na silu, prvo moraš nešto da mi ponudiš

Ples u krilu, u mom stilu, nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu ne na silu, prvo moraš nešto da mi ponudiš

Kad te pitam kol'ki ti je, zanima me s čime radiš
Budi siguran da tu mislim na (BAKŠIŠ)
I kad pitam šta to radiš, znaš da ne smeš da ga vadiš
Budi siguran da ne mislim na (BAKŠIŠ)
Ne, ne treba mi dečko, i neću da živim preko
Ja od tebe želim samo jednu stvar (BAKŠIŠ)
Na putovanja idem sama ili sa drugaricama, i to će da isfinansira taj bakšiš!

Ples u krilu, u mom stilu, nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu ne na silu, prvo moraš nešto da mi ponudiš

Ples u krilu, u mom stilu, nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu ne na silu, prvo moraš nešto da mi ponudiš

(End)

Чаевые

Танец на коленях, в моём стиле, никого не оставляет равнодушным
Танец на коленях не насильно, сначала ты должен мне что-то предложить

Танец на коленях, в моём стиле, никого не оставляет равнодушным
Танец на коленях не насильно, сначала ты должен мне что-то предложить

Я делаю это за деньги, не для души и не для друзей
Поэтому не забывай про (ЧАЕВЫЕ)
Танцем веду тебя к мечтам, но для этого нужны деньги
Никогда не пренебрегай (ЧАЕВЫМИ)
И куда бы я ни пошла, угощаю, ожидаю того же взамен
Никогда не забывай про (ЧАЕВЫЕ)
Я предельно прямолинейна, не умею скрывать свои желания
Поэтому открыто требую (ЧАЕВЫЕ)

Танец на коленях, в моём стиле, никого не оставляет равнодушным
Танец на коленях не насильно, сначала ты должен мне что-то предложить

Танец на коленях, в моём стиле, никого не оставляет равнодушным
Танец на коленях не насильно, сначала ты должен мне что-то предложить

Когда я спрашиваю, какой у тебя, меня интересует, чем ты занимаешься
Будь уверен, что я имею в виду (ЧАЕВЫЕ)
И когда я спрашиваю, что ты делаешь, знай, что тебе не стоит его доставать
Будь уверен, что я не имею в виду (ЧАЕВЫЕ)
Нет, мне не нужен парень, и я не хочу жить за чужой счёт
Я от тебя хочу только одного (ЧАЕВЫЕ)
В путешествия я езжу одна или с подругами, и это профинансируют чаевые!

Танец на коленях, в моём стиле, никого не оставляет равнодушным
Танец на коленях не насильно, сначала ты должен мне что-то предложить

Танец на коленях, в моём стиле, никого не оставляет равнодушным
Танец на коленях не насильно, сначала ты должен мне что-то предложить

(Конец)