Paroles et traduction Mimi Mercedez - Finansijski Fetiš
U
dubokoj
ilegali,
imam
sve
što
ti
fali.
Я
тебя
прикрою.
Finansijski
fetiš,
imam
sve
što
ti
želiš.
Финансовый
фетиш,
у
меня
есть
то,
что
ты
хочешь.
U
dubokoj
ilegali,
imam
sve
što
ti
fali.
Я
тебя
прикрою.
Finansijski
fetiš,
imam
sve
što
ti
želiš.
Финансовый
фетиш,
у
меня
есть
то,
что
ты
хочешь.
U
dubokoj
ilegali,
ali,
nikad
nismo
pali,
mali,
misliš
da
se
šalim?!
Думаешь,
я
шучу?!
Ali,
ne,
ne,
ne...
Али,
нет,
нет,
нет...
U
dubokoj
ilegali
pravim
keš.
Я
не
знаю.
Nije
pitanje
da
l'
želiš,
pitanje
je
da
li
smeš!
Мне
бы
хотелось
откормиться,
откормиться!
Odrasla
u
grobarskom
kraju,
pa
problem
rešavam
parama.
Я
вырос
в
городе
могильщиков
и
работаю
над
проблемой
Парамуса.
Za*ebi
lepu
reč,
problem
rešava
nam
zarada.
Черт
возьми,
мы
решаем
проблему.
Citirala
sam
Marlona,
ne
Merlin
Monro.
Я
цитировал
Марлона,
а
не
Мерлина
Монро.
Istočni
Beograd-
Istočni
London.
Тот
Же
Белград
- Тот
Же
Лондон.
Velika
i
jaka
ko
armimija.
Большой
Як
ко
армими.
Uniforme
najka
i
takinija.
Униформа
Найк
и
Такини.
Patike
prve
klase
da
hodanje
pogrešnim
putevima
bude
lakše.
Пацаны
первого
класса,
которые
прогуливаются
мимо
пропавшего
путева
Будды
лакшевы.
Ulična
je
škola,
loše
prolaze
kampanjci,
la
На
улице
есть
школа,
Лоше
пролазе,
Лос-Анджелес.
Ko
zasene
te
kola,
brza
lova
i
šampanjci.
Когда
он
конфискует
эти
ставки,
он
будет
охотиться
и
пить
шампанское.
I
ja
volim
da
izlazim
i
izgledam
ko
ganci,
Я
люблю
выглядеть
как
гэнси.
Al'
najjači
je
provod
kad
dominiraš
u
banci!
Альтаджачи-провокатор
господства
в
банке!
Ne,
ne
znam
čemu
sva
ta
drama
kada
Нет,
я
не
знаю,
почему
у
нас
такая
драма,
када-када.
Dobro
znaš
da
tvoje
dete
mene
zove
mama.
Ты
знаешь,
как
хорошо,
когда
твой
ребенок
заставляет
меня
плакать.
Da
li
sam
sponzoruša,
il'
mlada
preduzetnica?
То,
что
ты
спонсируешь,
ил'Юнг-студентка?
Ne
znate,
al'
znate
sigurno
da
nisam
svetica.
Ты
не
можешь,
не
так
ли?
Ne
padam
na
suze
što
poželim
to
i
uzmem.
Я
не
влюбляюсь
в
Сьюзи.
U
kraju
se
cimaju
kao
da
sam
Land
Cruiser.
Это
место
похоже
на
Лэнд
Крузер.
Beli,
imam
sve
što
želiš,
a
sve
što
imam
delim
s
mojom
familijom.
Уайт,
у
меня
есть
все,
что
ты
хочешь,
но
я
делюсь
всем
со
своей
семьей.
Svaki
član
ekipe
puca
na
milion.
Шурин
пука
на
миллион.
Svaki
član
ekipe
puca,
čim
povisiš
ton!
Каждый
член
команды
puca,
как
только
вы
понизите
голос!
Moji
ljudi
deluju
ko
stereotip,
Мои
люди
работают,
когда
существует
стереотип.
što
je
prototip
baš
svega
što
bi
želeo
ti.
это
прототип
того,
чего
ты
хочешь.
U
dubokoj
ilegali,
imam
sve
što
ti
fali.
Я
тебя
прикрою.
Finansijski
fetiš,
imam
sve
što
ti
želiš.
Финансовый
фетиш,
у
меня
есть
то,
что
ты
хочешь.
U
dubokoj
ilegali,
imam
sve
što
ti
fali.
Я
тебя
прикрою.
Finansijski
fetiš,
imam
sve
što
ti
želiš.
Финансовый
фетиш,
у
меня
есть
то,
что
ты
хочешь.
As-salāmu
alaykum,
nisam
nikada
sa
svinjama.
Ас-саламу
алейкум,
я
не
свинья.
U
znatiželjnim
pogledima
čitam
vaša
pitanja.
Я
прочел
твое
упитывание
в
значительных
выражениях.
Zašto
svaki
kafić
koji
posetim
s
Zato
шурин
kafic
koji
posetim
s
Ekipom,
interventna
okruži
sa
31
džipom?!
E.
C.
E.
P.,
разве
это
вмешательство-включить
джип
31-го
года
выпуска?!
Mi
smo
im
glavna
meta,
nerazdvojni
kao
žuta
štampa
i
starleta.
У
нас
есть
основная
мета,
неразвитая,
как
штамп
и
старлетка.
Moja
bahata
postava
sve
sumnjivo
otklanja.
Моя
хвастливая
фигура
подозрительно
скрывается.
Sada
sno
tu
poslom,
molim
vas,
samo
bez
fotkanja.
У
меня
есть
работа,
и
я
умоляю
вас,
никаких
фотографий.
Svi
hteli
bi
da
znaju
gde
me
ima
sem
u
Все
хотели
бы
знать,
кто
я
такой.
Kraju,
al'
ne
znaju
da
ja
ne
izlazim
iz
teretane.
Это
место
не
знает,
что
я
не
могу
улизнуть
из
Терра-Новы.
Želiš
biti
član
ekipe,
moraš
da
imaš
principe.
Ты
хочешь
быть
частью
команды,
у
тебя
должны
быть
принципы.
Želiš
biti
član
ekipe,
moraš
da
nabudžiš
biceps.
Если
хочешь
быть
частью
команды,
тебе
нужно
надрать
бицепсы.
Svaka
moja
riba
ima
sedamdeset
Шурин,
у
моей
рыбы
семьдесят.
Kila,
prvo
ide
bidža,
a
preko
bidže
žila.
Грыжа,
сначала
Идэ
Биджа,
но
поперек
вены
Биджа.
Svaka
moja
rima
istraumira
civila.
Шурин
моего
Рима
истерзал
гражданских.
Mrštimo
se
svima-
KONJARNIK
KRIMINAL.
Давай
обыщем
преступника,
который
живет
на
плаву.
U
dubokoj
ilegali,
imam
sve
što
ti
fali.
Я
тебя
прикрою.
Finansijski
fetiš,
imam
sve
što
ti
želiš.
Финансовый
фетиш,
у
меня
есть
то,
что
ты
хочешь.
U
dubokoj
ilegali,
imam
sve
što
ti
fali.
Я
тебя
прикрою.
Finansijski
fetiš,
imam
sve
što
ti
želiš.
Финансовый
фетиш,
у
меня
есть
то,
что
ты
хочешь.
U
dubokoj
ilegali,
ali,
nikad
nismo
pali
mali,
misliš
da
se
šalim?!
Мы
никогда
не
были
маленькими,
думаешь,
я
шучу?!
Ali,
ne,
ne,
ne...
Али,
нет,
нет,
нет...
U
dubokoj
ilegali
pravim
keš.
Я
не
знаю.
Nije
pitanje
da
l'
želiš,
pitanje
je
da
li
smeš!
Мне
бы
хотелось
откормиться,
откормиться!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milena Jankovic
Album
Kuma
date de sortie
28-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.