Paroles et traduction Mimi Mercedez - Kurčiti Se Mora

Kurčiti Se Mora

Divljamo kroz grad k′o da nema semafora
Lozim se na rad motora, kurciti se mora
Ovde nema odmora, svaku noc se ceka zora
Puni gurde ko Ozora, ku, ku, kurciti se mora

Ne mozes da ispratis ni kad je matra spora
Tripujes da sam Pandora, ali kurciti se mora
Skromnost jeste vrlina al' nije u tome fora
Prvo pravilo hardkora je da kurciti se mora

Kurciti se mora, kurci, kurciti se mora
Prvo pravilo hardkora je da kurciti se mora
Sta ti vredi sto si dobra kada nema veceg smora
Popusi ga k′o pornicarka jer kurciti se mora

Pazi, ortaci se kurce, imaju pokrice
Vlazne vam pice, bas draži klice
Vrhunac bice kad krene da svice
U ustima pustinja, gde je to pice

Ne zele da uce, a zele da lece
Na netu se kurce, a uzivo klece
MDMA za pice, koks na zubice
Ne snimam spotove, snimam pornice

Gas, samo gas
Samo gas, samo gas
(Samo gas, samo gas
Samo najjaci gas)

Air Max torbica i rizle, kurciti se mora
Tresa, kacket, striktno dizel, kurciti se mora
Eliminisemo pizde, kurciti se mora
Rep vadimo iz krize jer kurciti se mora

Ne blejim s mnogo poznatima nego s dobro poznatima
Na semaforu snimam, nestajem uz oblak dima
Mi se ne potpisujemo sprejevima
Cujem vokal moj u tvojim plejerima gas, zeleno je

Obrtaji rastu kao samopouzdanje
Ovo ovde je nas nastup dajem glas postovanja
K'o onda niste smeli, onda naknadno u klubu
Jer vozimo k'o reli, al′ svakako ne bubu

U proslom spotu pusim stotku sa vutrom
U novom spotu dizem stotku iz mrtvog
Sa nama sve je bucno, skrecemo pod rucnom
Popijem k′o musko pa nazdravim na ruskom

Volim skupo jer su naftni derivati skupi
Samo kes da se ne zadrzavam na pumpi
Stil mi je free al' ne moze da se kupi
Kao guma po vrelini ja ne mogu da se skupim

Puno kurcim, moram da se puno kurcim
Kada spustim krov pustim Nur Noch Gucci
Pun je klub jer uvek vucem puno ljudi
BFODJ ludje nego ludi Srbi

Samo gas kad sam u sranju da mi drzi optimizam
Samo gas ja znam putanju necu nikad da ga izdam
Samo gas kad je tesko, samo gas to je sve zbog cega
Uvek sipam pun, a nikada za petsto

Samo gas kad me krene i kad resim sve probleme
Samo gas jer se ti trenuci nedovoljno cene
Samo gas kad mi ide, samo gas nek′ svi vide
I svi sto mi zlo misle neka se samo postide

Hvala mimi ma

Надо Выпендриваться

Носимся по городу, будто нет светофоров,
Тащусь от рёва мотора, выпендриваться надо.
Здесь нет отдыха, каждую ночь ждём рассвета,
Полные клубы, как на Озоре, ку, ку, выпендриваться надо.

Не можешь угнаться, даже когда тачка еле ползёт,
Думаешь, я Пандора, но выпендриваться надо.
Скромность — это добродетель, но не в этом фишка,
Первое правило хардкора — выпендриваться надо.

Выпендриваться надо, выпендривайся, выпендриваться надо,
Первое правило хардкора — выпендриваться надо.
Что толку, что ты хорош, если скучнее некуда,
Отсоси его, как порнозвезда, ведь выпендриваться надо.

Смотри, кореша выпендриваются, у них есть на то основания,
У вас влажные киски, обожаю микробы,
Пик будет, когда начнёт светать,
Во рту пустыня, где же выпивка?

Не хотят учиться, а хотят лечиться,
В сети выпендриваются, а в жизни на коленях стоят.
MDMA за выпивку, кокс на зубы,
Не снимаю клипы, снимаю порно.

Газ, только газ,
Только газ, только газ,
(Только газ, только газ,
Только самый сильный газ)

Air Max, сумка и бумажки, выпендриваться надо,
Толстовка, кепка, строго дизель, выпендриваться надо,
Устраняем нытиков, выпендриваться надо,
Вытаскиваем рэп из кризиса, ведь выпендриваться надо.

Не тусуюсь со многими знаменитостями, а с хорошо знакомыми,
На светофоре снимаю, исчезаю в облаке дыма.
Мы не расписываемся баллончиками,
Слышу свой вокал в твоих плеерах, газ, зелёный.

Обороты растут, как самооценка,
Это здесь наше выступление, отдаю голос уважения.
Как тогда не осмелились, то потом в клубе,
Ведь гоним, как на ралли, но точно не на "жуке".

В прошлом клипе курю сотку с травой,
В новом клипе поднимаю сотку из мёртвых.
С нами всё шумно, дрифтуем с ручника,
Выпью, как мужик, и чокнусь по-русски.

Люблю дорогое, потому что нефтепродукты дорогие,
Только наличные, чтобы не задерживаться на заправке.
Мой стиль свободный, но его не купишь,
Как резина на жаре, я не могу собраться.

Много выпендриваюсь, должна много выпендриваться,
Когда опускаю крышу, включаю Nur Noch Gucci.
Клуб полон, потому что я всегда притягиваю много людей,
BFODJ круче, чем сумасшедшие сербы.

Только газ, когда мне хреново, чтобы поддерживать оптимизм,
Только газ, я знаю путь, никогда его не предам.
Только газ, когда тяжело, только газ — это всё, ради чего
Всегда заправляю полный бак, а никогда на пятьсот.

Только газ, когда меня прёт и когда решаю все проблемы,
Только газ, потому что эти моменты недостаточно ценятся.
Только газ, когда у меня всё идёт хорошо, только газ, пусть все видят,
И пусть все, кто мне желает зла, просто устыдятся.

Спасибо, Мими, ма.