Paroles et traduction Mimi Mercedez - Ljudi Te Vole Kada Si Mrtav

Ljudi Te Vole Kada Si Mrtav

Ljudi te vole kada si mrtva
Mrze frigidnost i kad si kurva
Mrze kad šmrčeš, mrze kad duvaš
Ljudi te vole kada si mrtva
Ljudi te vole kada si mrtav
Mrze kad brbljaš i kad si mutav
Mrze kad slušaš i kršiš ustav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kad ne postojiš
Mrze te hrabrog i kad se bojiš
Gadan si im lenj i kad se znojiš
Ljudi te vole kad ne postojiš
Da l′ ljudi vole kad gledaš nadole
Jer gledaš s visine il' spuštaš pogled kad prođeš
Il′ više kad legneš u kovčeg

Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav

Previše debeo, previše mršav
Previše zgodan, perfektno mrtav
Preziru spore, a mrze i brze
Ne vole pičke, ne vole hrabre
Kada si iskren i kada lažeš
Kad se suprotstavljaš ili se slažeš
Il' da te gaze, il' da ih gaziš
Sado-mazo, nisam s tim gasom
Nekad se boriš, nekada uspeš
Podele sliku tek kada umreš
Mrze i sreću i tvoje beznađe
Mrze kad uspeš i kad se ne snađeš
Njima il′ umreš, ili se prodaš
Ja volim život i ja volim novac
Ljudi te vole kada si mrtav
I zato mi ljudi popuše kurac

Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav

Ili si agresor ili si žrtva
Da, ljudi su samo životinjska vrsta
Da l′ mogu da ostvarim to bolje sutra?
Ne znam, al' mogu da puše mi kurac

Люди любят тебя, когда ты мертва

Люди любят тебя, когда ты мертва
Ненавидят фригидность и когда ты шлюха
Ненавидят, когда нюхаешь, ненавидят, когда куришь
Люди любят тебя, когда ты мертва
Люди любят тебя, когда ты мертв
Ненавидят, когда болтаешь и когда ты немой
Ненавидят, когда слушаешь и нарушаешь закон
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда тебя нет
Ненавидят тебя храбрым и когда ты боишься
Ты им противен ленивым и когда потеешь
Люди любят тебя, когда тебя нет
Любят ли люди, когда смотришь вниз
Потому что смотришь свысока или опускаешь взгляд, когда проходишь мимо
Или больше, когда ляжешь в гроб

Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв

Слишком толстый, слишком худой
Слишком красивый, идеально мертвый
Презирают медленных, а ненавидят и быстрых
Не любят трусих, не любят храбрых
Когда ты искренен и когда лжешь
Когда сопротивляешься или соглашаешься
Или чтобы тебя топтали, или чтобы ты топтал их
Садо-мазо, я не в этой теме
Иногда борешься, иногда преуспеваешь
Поделятся фотографией, только когда умрешь
Ненавидят и счастье, и твое отчаяние
Ненавидят, когда ты успешен и когда не справляешься
Для них либо умрешь, либо продашься
Я люблю жизнь и я люблю деньги
Люди любят тебя, когда ты мертв
И поэтому мне люди отсосут

Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв
Люди любят тебя, когда ты мертв

Или ты агрессор, или ты жертва
Да, люди — всего лишь вид животных
Смогу ли я достичь этого лучшего завтра?
Не знаю, но могут мне отсосать