Paroles et traduction Mimi Mercedez - MMM

MMM

Život ti ne da izbora,
Izbore stvaraš sam.
U jedno budi siguran, svaki je pogrešan.
Da, teška su vremena, ali ja sam teška žena.
Mlada samouverena, na sve sam spremna.

Nekad fina i smerna, nekada poremećena.
Psiha jaka kao stena, nije laka treća smena.
Ali ja sam žena lavica, Beogradska glavica.
Sve što radim, radim da ne bi bilo granica.

Nemački kvalitet, Srpski mentalitet.
O meni kruže priče, ali priče nisu bitne.

Pičke serem se na vaše živote dvolicne, moj cilj je da samo ja sebe kontroslišem.
Zato spavam danju, radim noću.
Pravim svije pare, zato živim kako hoću.
Mene lože stvaru muške, seks, rep, nasilje i ške.
Kapiraš me, digni ruke, malo nas je al' smo kučke.

Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe. ×3
I svi kažu da sam super.
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe. ×3
I svi se pitaju, dal zbog takvih kao ja naša zemlja propada, ili zemlja propala stvara takve kao ja.
Na lošem sam glasu, jer se ne utapam u masu. Dok ja živim ti životariš, da bi mi reko ŽASU.

Jedni kažu da sam luda,
Drugi riba ima muda,
Ali ja sam samo sestra,
Guda iz huda,
Koja zna da ako želiš nešto više od života,
Moraš da zaboraviš na reči strah i sramora.

Jer bol je prolazan,
Reputacija je večna,
Ko ne okuša sreću, neće znati šta je sreća.

Samo novac me motiviše i kultiviše,
Znam šta više nego promić utiče da smiriš se.

Nemoj meni da se foliraš da si neka kučka, moje kučke bi te pojele ko predjelo pred ručak.

Bahata familija obrijane djane.
Sestra sam najmilija i nemogu da stanem.

Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe. ×3
I svi kazu da sam super.
Šta pokreće svet, pokreće i moje dupe. ×3
I svi bi da ga lupe. ×4

Tvoj rep udje na jedno uvo,
Izadje na drugo, Mimi je Mercedes ti si definitivno Yugo.
Ah tugo, tugo, što se uopšte primaš, kad ne možeš da platiš ni vokale koje snimaš.

Repuješ ko slina, grstro drugima u inat.
A ustvari nemaš muda da se primaš na kriminal.
Ti predstavljaš ulicu? Daj molim te ne seri.
Možda samo neku, gde su penzioneri.

Znam da sam najlepša.
Znam da sam najbolja.
Znam da sam najgora.

MIMI MERCEDEZ

Ja sam opasna.
Nisam dosadna.
Ja sam najbolja.

MIMI MERCEDEZ

МММ

Жизнь не даёт тебе выбора,
Выбор создаёшь ты сама.
В одном будь уверен, любой из них ошибочный.
Да, времена тяжёлые, но я – крепкая женщина.
Молодая, самоуверенная, ко всему готова.

Иногда милая и скромная, иногда не в себе.
Психика крепкая, как скала, третья смена нелегка.
Но я – женщина-львица, Белградская головка.
Всё, что делаю, делаю, чтобы не было границ.

Немецкое качество, сербский менталитет.
Обо мне ходят слухи, но слухи не важны.

Мне плевать на ваши двуличные жизни, моя цель – контролировать только себя.
Поэтому сплю днём, работаю ночью.
Зарабатываю все деньги, поэтому живу, как хочу.
Меня заводят настоящие мужики, секс, рэп, насилие и шмаль.
Понимаешь меня, подними руки, нас мало, но мы сучки.

Что движет миром, движет и моей задницей. ×3
И все говорят, что я супер.
Что движет миром, движет и моей задницей. ×3
И все задаются вопросом, из-за таких, как я, наша страна разваливается, или развалившаяся страна создаёт таких, как я.
У меня плохая репутация, потому что я не растворяюсь в толпе. Пока я живу, ты прозябаешь, чтобы сказать мне "УЖАС".

Одни говорят, что я сумасшедшая,
Другие – что у этой тёлки есть яйца,
Но я просто сестра,
Добрая из худа,
Которая знает, что если хочешь чего-то большего от жизни,
Должна забыть о словах страх и стыд.

Ведь боль преходяща,
Репутация вечна,
Кто не испытает удачу, не узнает, что такое счастье.

Только деньги меня мотивируют и культивируют,
Я знаю, что лучше, чем промик, помогает успокоиться.

Не пытайся притворяться передо мной крутой сучкой, мои сучки сожрут тебя, как закуску перед обедом.

Наглая семейка бритых джан.
Я самая милая сестра, и не могу остановиться.

Что движет миром, движет и моей задницей. ×3
И все говорят, что я супер.
Что движет миром, движет и моей задницей. ×3
И все хотят её отшлёпать. ×4

Твой рэп входит в одно ухо,
Выходит из другого, Мими – Мерседес, а ты определённо Юго.
Ах, горе, горе, что ты вообще паришься, когда не можешь оплатить даже вокал, который записываешь.

Читаешь рэп, как сопля, назло другим.
А на самом деле у тебя кишка тонка связываться с криминалом.
Ты представляешь улицу? Да ладно, не смеши.
Может быть, только какую-нибудь, где одни пенсионеры.

Знаю, что я самая красивая.
Знаю, что я самая лучшая.
Знаю, что я самая худшая.

MIMI MERCEDEZ

Я опасная.
Не скучная.
Я лучшая.

MIMI MERCEDEZ