Mimi Mercedez - Nadal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mimi Mercedez - Nadal




Nadal
Christmas
Pesma na dan, dvesta na sat (Gas, gas)
A song a day, two hundred an hour (Gas, gas)
Samo leva, ne treba mi desna - Nadal
Only left, I don't need right - Nadal
Pesma na dan, dvesta na sat (Gas, gas)
A song a day, two hundred an hour (Gas, gas)
Već sam rekla da je ova sestra vaš brat
I already said this sister is your brother
Pesma na dan, dvesta na sat (Gas)
A song a day, two hundred an hour (Gas)
Samo leva, ne treba mi desna - Nadal
Only left, I don't need right - Nadal
Pesma na dan, dvesta na sat (Ah, gas)
A song a day, two hundred an hour (Ah, gas)
Već sam rekla da je ova sestra vaš brat
I already said this sister is your brother
I lepa i besna i srećna sam ja
I am beautiful and angry and happy
Ima mesta i mesa i keša za nas
There is room and meat and cash for us
I Lepa i Brena i Šemsa sam ja
I am Lepa and Brena and Šemsa
Ja sam ta i već sam ti rekla da znaš
I am the one and I already told you to know
Da moj studio je stan, moja gluva soba soba
That my studio is an apartment, my deaf room is a room
Nikad ne biram od dva, nego uvek 'oću oba
I never choose from two, but I always want both
Kvalitet i komfor i dizel i bonton
Quality and comfort and diesel and etiquette
I pare i poklon, ne miriše na bohor
And money and a gift, it doesn't smell like a bohor
Sve još miriše na vu', jer je Žarti party tu
Everything still smells like wolf, because Žarti party is here
Kome gaziš patiku, bolje pazi kad si tu
Whose shoe are you stepping on, better watch out when you're here
Pogledaću preko svakog ko je rekô možda
I will look over everyone who said maybe
Kad je žurka lude Gude bude poplava i požar (Gasi)
When the party of crazy Goode is a flood and a fire (Extinguish)
Pesma na dan, dvesta na sat (Gas, gas)
A song a day, two hundred an hour (Gas, gas)
Samo leva, ne treba mi desna - Nadal
Only left, I don't need right - Nadal
Pesma na dan, dvesta na sat (Gas, gas)
A song a day, two hundred an hour (Gas, gas)
Već sam rekla da je ova sestra vaš brat
I already said this sister is your brother
Pesma na dan, dvesta na sat (Gas)
A song a day, two hundred an hour (Gas)
Samo leva, ne treba mi desna - Nadal
Only left, I don't need right - Nadal
Pesma na dan, dvesta na sat (Ah, gas)
A song a day, two hundred an hour (Ah, gas)
Već sam rekla da je ova sestra vaš brat
I already said this sister is your brother
Moj studio je stan, dvesta evra sat
My studio is an apartment, two hundred euros an hour
Ne postoji taj što ne zna 'de sam ja
There is no one who doesn't know where I am
Samo ja ponekad ne znam gde sam (Ne znam gde sam)
Only I sometimes don't know where I am (I don't know where I am)
Al' kad dođem sebi, opet čeka pesma (Mene čeka pesma)
But when I come to my senses, the song is waiting again (The song is waiting for me)
Mi smo Gucci s bodljama, kurčimo se bojama
We are Gucci with thorns, we show off with colors
Dečko, baš si jadan kad se mučiš s droljama
Boy, you're so pathetic when you're struggling with sluts
Ja ih mučim drogama, ja sam šaman kurvi
I torture them with drugs, I am a whore shaman
Ja sam Gucci s droljama, znači šamar kurvi
I am Gucci with sluts, which means a slap to a whore
Zovite me Crna Glava, jer me čeka Crna reka
Call me Black Head, because the Black River is waiting for me
Crna ruža nam ga duva, Geto Gerila je sekta
Black Rose is blowing it to us, Ghetto Guerrilla is a sect
Antiheroina dvadeset i prvog veka (Šta se radi?)
Antiheroine of the twenty-first century (What's up?)
Sve sem heroina i apoteka (Brzina)
Everything except heroin and pharmacies (Speed)
Dvesta na sat (Gas)
Two hundred an hour (Gas)
Samo leva, ne treba mi desna - Nadal
Only left, I don't need right - Nadal
Pesma na dan, dvesta na sat (Ej, ej)
A song a day, two hundred an hour (Hey, hey)
Već sam rekla da je ova sestra vaš brat
I already said this sister is your brother
Pesma na dan, dvesta na sat (Gas, gas)
A song a day, two hundred an hour (Gas, gas)
Samo leva, ne treba mi desna - Nadal
Only left, I don't need right - Nadal
Pesma na dan, dvesta na sat
A song a day, two hundred an hour
Već sam rekla da je ova sestra vaš brat
I already said this sister is your brother
Pesma na dan, dvesta na sat
A song a day, two hundred an hour
Samo leva, ne treba mi desna - Nadal
Only left, I don't need right - Nadal
Pesma na dan, dvesta na sat
A song a day, two hundred an hour
Već sam rekla da je ova sestra vaš brat
I already said this sister is your brother
Pesma na dan, dvesta na sat
A song a day, two hundred an hour
Samo leva, ne treba mi desna - Nadal
Only left, I don't need right - Nadal
Pesma na dan, dvesta na sat
A song a day, two hundred an hour
Već sam rekla da je ova sestra vaš brat
I already said this sister is your brother





Writer(s): Milena Jankovic, Zarko Krstic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.