Paroles et traduction Mimi Mercedez - Nadal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Gas,
gas)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Газуй,
газуй)
Samo
leva,
ne
treba
mi
desna
- Nadal
Только
левая,
правая
не
нужна
- Надаль
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Gas,
gas)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Газуй,
газуй)
Već
sam
rekla
da
je
ova
sestra
vaš
brat
Я
уже
говорила,
что
эта
сестра
- твой
брат
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Gas)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Газ)
Samo
leva,
ne
treba
mi
desna
- Nadal
Только
левая,
правая
не
нужна
- Надаль
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Ah,
gas)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Ах,
газ)
Već
sam
rekla
da
je
ova
sestra
vaš
brat
Я
уже
говорила,
что
эта
сестра
- твой
брат
I
lepa
i
besna
i
srećna
sam
ja
И
красивая,
и
злая,
и
счастливая
я
Ima
mesta
i
mesa
i
keša
za
nas
Есть
место,
и
мясо,
и
бабки
для
нас
I
Lepa
i
Brena
i
Šemsa
sam
ja
И
Лепа,
и
Брена,
и
Шемса
- это
я
Ja
sam
ta
i
već
sam
ti
rekla
da
znaš
Я
та
самая,
и
я
уже
говорила,
чтобы
ты
знал
Da
moj
studio
je
stan,
moja
gluva
soba
soba
Что
моя
студия
- это
квартира,
моя
глухая
комната
- комната
Nikad
ne
biram
od
dva,
nego
uvek
'oću
oba
Никогда
не
выбираю
из
двух,
а
всегда
хочу
оба
Kvalitet
i
komfor
i
dizel
i
bonton
Качество
и
комфорт,
и
дизель,
и
этикет
I
pare
i
poklon,
ne
miriše
na
bohor
И
деньги,
и
подарок,
не
пахнет
показухой
Sve
još
miriše
na
vu',
jer
je
Žarti
party
tu
Всё
ещё
пахнет
травой,
потому
что
Жарти
пати
здесь
Kome
gaziš
patiku,
bolje
pazi
kad
si
tu
Кому
наступаешь
на
кроссовок,
лучше
будь
осторожен,
когда
ты
здесь
Pogledaću
preko
svakog
ko
je
rekô
možda
Посмотрю
сквозь
пальцы
на
каждого,
кто
сказал
"может
быть"
Kad
je
žurka
lude
Gude
bude
poplava
i
požar
(Gasi)
Когда
вечеринка
у
бешеных
Гуд,
будет
потоп
и
пожар
(Туши)
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Gas,
gas)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Газуй,
газуй)
Samo
leva,
ne
treba
mi
desna
- Nadal
Только
левая,
правая
не
нужна
- Надаль
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Gas,
gas)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Газуй,
газуй)
Već
sam
rekla
da
je
ova
sestra
vaš
brat
Я
уже
говорила,
что
эта
сестра
- твой
брат
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Gas)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Газ)
Samo
leva,
ne
treba
mi
desna
- Nadal
Только
левая,
правая
не
нужна
- Надаль
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Ah,
gas)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Ах,
газ)
Već
sam
rekla
da
je
ova
sestra
vaš
brat
Я
уже
говорила,
что
эта
сестра
- твой
брат
Moj
studio
je
stan,
dvesta
evra
sat
Моя
студия
- это
квартира,
двести
евро
в
час
Ne
postoji
taj
što
ne
zna
'de
sam
ja
Не
существует
того,
кто
не
знает,
где
я
Samo
ja
ponekad
ne
znam
gde
sam
(Ne
znam
gde
sam)
Только
я
иногда
не
знаю,
где
я
(Не
знаю,
где
я)
Al'
kad
dođem
sebi,
opet
čeka
pesma
(Mene
čeka
pesma)
Но
когда
прихожу
в
себя,
опять
ждёт
песня
(Меня
ждёт
песня)
Mi
smo
Gucci
s
bodljama,
kurčimo
se
bojama
Мы
- Гуччи
с
шипами,
выпендриваемся
цветами
Dečko,
baš
si
jadan
kad
se
mučiš
s
droljama
Парень,
ты
такой
жалкий,
когда
мучаешься
с
шлюхами
Ja
ih
mučim
drogama,
ja
sam
šaman
kurvi
Я
их
мучаю
наркотиками,
я
- шаман
шлюх
Ja
sam
Gucci
s
droljama,
znači
šamar
kurvi
Я
- Гуччи
со
шлюхами,
значит,
пощёчина
шлюхам
Zovite
me
Crna
Glava,
jer
me
čeka
Crna
reka
Зовите
меня
Черноголовая,
потому
что
меня
ждёт
Черная
река
Crna
ruža
nam
ga
duva,
Geto
Gerila
je
sekta
Черная
роза
нам
его
сосёт,
Гетто
Герилья
- это
секта
Antiheroina
dvadeset
i
prvog
veka
(Šta
se
radi?)
Антигероиня
двадцать
первого
века
(Что
делаем?)
Sve
sem
heroina
i
apoteka
(Brzina)
Всё,
кроме
героина
и
аптек
(Скорость)
Dvesta
na
sat
(Gas)
Двести
в
час
(Газ)
Samo
leva,
ne
treba
mi
desna
- Nadal
Только
левая,
правая
не
нужна
- Надаль
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Ej,
ej)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Эй,
эй)
Već
sam
rekla
da
je
ova
sestra
vaš
brat
Я
уже
говорила,
что
эта
сестра
- твой
брат
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
(Gas,
gas)
Песня
в
день,
двести
в
час
(Газуй,
газуй)
Samo
leva,
ne
treba
mi
desna
- Nadal
Только
левая,
правая
не
нужна
- Надаль
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
Песня
в
день,
двести
в
час
Već
sam
rekla
da
je
ova
sestra
vaš
brat
Я
уже
говорила,
что
эта
сестра
- твой
брат
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
Песня
в
день,
двести
в
час
Samo
leva,
ne
treba
mi
desna
- Nadal
Только
левая,
правая
не
нужна
- Надаль
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
Песня
в
день,
двести
в
час
Već
sam
rekla
da
je
ova
sestra
vaš
brat
Я
уже
говорила,
что
эта
сестра
- твой
брат
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
Песня
в
день,
двести
в
час
Samo
leva,
ne
treba
mi
desna
- Nadal
Только
левая,
правая
не
нужна
- Надаль
Pesma
na
dan,
dvesta
na
sat
Песня
в
день,
двести
в
час
Već
sam
rekla
da
je
ova
sestra
vaš
brat
Я
уже
говорила,
что
эта
сестра
- твой
брат
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milena Jankovic, Zarko Krstic
Album
Mržnja
date de sortie
04-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.