Paroles et traduction Mimi Mercedez - Najlepše Dugine Boje

Najlepše Dugine Boje

Najlepše dugine boje

Kada kažem boje duge, ne mislim na one pruge
Zašto shvataš kao pretnju to što oni vole dupe?
Kad već ceo život gledaš samo svoje dupe
Kad već ceo život paziš svoje dupe

Crvena, plava, narandžasta
Zelena, žuta, ljubičasta
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Razbij moj rep u paramparčad
Svi komadići su puni gasa
Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! Gas!

Nikad dovoljno opreza
Nekada sam krila paket, sada utaju poreza
Višak nije obavezan, ali nije na odmet
Kada pomene se popust, meni nestane domet
Luda, a mirna jer ja sam madrina
Puna sam rima jer ja sam mašina
Slabići civilima glume kriminal
I ja sam iz filma al' moj je film bolji
Moji dobri drugari su loši momci
Moje drugarice dobre ribe
Leto ću provesti na Majorci
Bila sam švorc do prošle zime
Civili ne shvataju moje rime
Pitaju se kakav sam to primer
Dižem mnogo više od prašine
Kada spomene se moje ime
Mer-ce-dez

Crvena, plava, narandžasta
Zelena, žuta, ljubičasta
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Razbij moj rep u paramparčad
Svi komadići su puni gasa
Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! Gas!

Treba nam amfetamine, a ne bensedina
Ova zemlja nije živa nekoliko desetina dina
Spid, striptiz i sitan kriminal
Samo početni kapital, ne robijaj za dinar
Nisam prodala rep da bih zaradila pare
Ja sam zaradila pare da bih prodala rep
Prosečna godišnja plata za nastup
U Platinam Studiju tripujem Rastu
I jednom godišnje posetim Drugstore
Podsetim svakog što zove me mamom
Stvarnost je beton siva, a ja sam geto diva
Radi me samo jedna vrsta antidepresiva
Kao da nisam živa, svoj odraz pitam ko je
Ako iz novčanika ne vire sve ove boje (Baš sve!)

Crvena, plava, narandžasta
Zelena, žuta, ljubičasta
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Crvena, plava, naradžasta
Zelena, žuta, ljubičasta
Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! Gas!

Prvo u štek ide deset po deset
Zatim se ređa pedeset, pedeset
Onda je sića sve što nije stoja
Svaki period drugačija boja
Prvo u štek ide deset po deset
Zatim se ređa pedeset, pedeset
Onda je sića sve što nije stoja
Svaki period drugačija boja
Treba mi more pored planine za vazduh
A od obaveza ništa sem da brinem za baštu
Ciljevi se množe, ja se krećem, oni stoje
Ali ne mislim na cveće kada brojim ove boje

Crvena, plava, narandžasta
Zelena, žuta, ljubičasta
U, ah, u, ah
Crvena, plava, narandžasta
Zelena, žuta, ljubičasta

Crvena, plava, naradžasta
Zelena, žuta, ljubičasta
Razbij moj rep u paramparčad
Svi komadići su puni gasa

Najlepše dugine boje

Самые красивые цвета радуги

Самые красивые цвета радуги

Когда я говорю о цветах радуги, я не имею в виду эти полосы
Почему ты воспринимаешь как угрозу то, что они любят задницы?
Когда ты всю жизнь смотришь только на свою задницу
Когда ты всю жизнь бережешь свою задницу

Красный, синий, оранжевый
Зеленый, желтый, фиолетовый
Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!
Разбей мой рэп вдребезги
Все кусочки полны газа
Газ! Газ! Газ! Газ! Газ! Газ! Газ! Газ!

Никогда не бывает слишком много осторожности
Раньше я прятала пакет, теперь уклоняюсь от налогов
Излишек не обязателен, но не помешает
Когда упоминается скидка, у меня пропадает связь
Безумная, но спокойная, ведь я мадринка
Полна рифм, ведь я машина
Слабаки строят из себя бандитов перед мирными жителями
И я тоже из фильма, но мой фильм лучше
Мои хорошие друзья - плохие парни
Мои подруги - классные девчонки
Лето я проведу на Майорке
Я была на мели до прошлой зимы
Гражданские не понимают моих рифм
Спрашивают, какой я пример
Я поднимаю гораздо больше, чем пыль
Когда упоминается мое имя
Мер-се-дес

Красный, синий, оранжевый
Зеленый, желтый, фиолетовый
Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!
Разбей мой рэп вдребезги
Все кусочки полны газа
Газ! Газ! Газ! Газ! Газ! Газ! Газ! Газ!

Нам нужен амфетамин, а не бензодиазепины
Эта страна не жива на несколько десятков динаров
Спид, стриптиз и мелкое хулиганство
Только стартовый капитал, не сиди за динар
Я не продала рэп, чтобы заработать деньги
Я заработала деньги, чтобы продать рэп
Среднегодовая зарплата за выступление
В студии Platinam ловлю кайф от Расты
И раз в год посещаю Drugstore
Напоминаю каждому, кто зовет меня мамой
Реальность серая, как бетон, а я гетто-дива
Меня прёт только один вид антидепрессантов
Как будто я не жива, спрашиваю свое отражение, кто это
Если из кошелька не торчат все эти цвета (Абсолютно все!)

Красный, синий, оранжевый
Зеленый, желтый, фиолетовый
Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!
Красный, синий, оранжевый
Зеленый, желтый, фиолетовый
Газ! Газ! Газ! Газ! Газ! Газ! Газ! Газ!

Сначала в заначку идет десять за десятью
Затем складываются пятьдесят на пятьдесят
Потом мелочь - все, что не сотня
Каждый период - другой цвет
Сначала в заначку идет десять за десятью
Затем складываются пятьдесят на пятьдесят
Потом мелочь - все, что не сотня
Каждый период - другой цвет
Мне нужно море рядом с горой для воздуха
А из обязанностей ничего, кроме заботы о саде
Цели множатся, я двигаюсь, они стоят на месте
Но я не думаю о цветах, когда считаю эти цвета

Красный, синий, оранжевый
Зеленый, желтый, фиолетовый
У, ах, у, ах
Красный, синий, оранжевый
Зеленый, желтый, фиолетовый

Красный, синий, оранжевый
Зеленый, желтый, фиолетовый
Разбей мой рэп вдребезги
Все кусочки полны газа

Самые красивые цвета радуги