Paroles et traduction Mimi Mercedez - Porno

Porno

Reperi placu zbog repera na "Pinku"
Ja nikad ne placem, ne bih da razmazem sminku
Sad svi loze se na klinku jer klinka kida
Klinka vam to daje sirovo jer klinka nema stida

Ja samo kazem nisam zadovoljna
Minimalnom platom
Oni zakljuce da bavim se najstarijim zanatom
Pa cak i da se bavim, ne znam sta se cimaju
Ako misle da su bolji, neka nesto snimaju

Al′ ne bi smeli ni rimu da sastave
A hteli bi da vodimo prevazidjene rasprave
Da li smo mi glupe ili ste vi glupi
Koga boli kurac, opet sis'o bi nam cupi

Al′ ne bih da se prepirem, jer nikoga ne prezirem
Izazivam nemire, ne kopam ratne sekire
Jer kad vas prozivam, to radim cisto poslovno
Pa kad kazem da vas karam, nadate se doslovno

Refren 2x
Cool je da pljunes kad ne mozes da progutas
Ako pljujes limtemo, nek' bude porno

Oni znaju sta je rep
Znaju sta je pravi rep, da, porno

Imam hejt od budala i respekt od pravih glava
Al' budale su reklama, ja im samo kazem "hvala"
Oni hoce svadju sa mnom, al′ ja vise nisam mala
A i tad sam mnogo znala da bih na te price pala

Tek, tek, tek mi je 19 leta
A po zdravlje sam stetna jos od kad sam maloletna
Sad se blizi dvadeseta, a moj fazon je sve ludji
A moj fazon je sve tvrdji i sve je vise tudji

Ribe kopirajte me, radite to cesto, ribe kopirajte me
I svet ce biti bolje mesto
Make money, money yes, radi se o kesu
Kidam kad obucem tresu, isto k′o u donjem vesu

Repujem o sexu, repujem o repu i znas da necu stati
Dok jos ne bude u dzepu
Oni vicu da sam kurva k'o da glumim da sam dama
K′o god da je prod'o rep, ocigledno nije vama

Refren 2x

Cool je da pljunes kad ne mozes da progutas
Ako pljujes limtemo, nek′ bude porno

Oni znaju sta je rep
Znaju sta je pravi rep, da, porno

Порно

Рэперы ноют из-за рэперов на "Пинке"
Я никогда не ною, не хочу размазать макияж
Сейчас все прутся по малолетке, потому что малолетка жжёт
Малолетка вам выдаёт всё по-жёсткому, потому что малолетке не стыдно

Я просто говорю, что не довольна
Минимальной зарплатой
Они делают вывод, что я занимаюсь древнейшей профессией
Даже если и занимаюсь, не понимаю, чего они парятся
Если думают, что они лучше, пусть что-нибудь запишут

Но они даже рифму не смогут составить
А хотят вести устаревшие споры
То ли мы тупые, то ли вы тупые
Всем плевать, ты всё равно хотел бы отсосать у нас

Но я не хочу спорить, потому что никого не презираю
Вызываю беспорядки, не откапываю топор войны
Потому что, когда я вас задеваю, то делаю это чисто по работе
Поэтому, когда я говорю, что вас трахаю, вы надеетесь, что это буквально

Припев 2x
Круто выплюнуть, когда не можешь проглотить
Если плюёшь блестками, пусть будет порно

Они знают, что такое рэп
Знают, что такое настоящий рэп, да, порно

У меня есть хейт от дураков и уважение от нормальных голов
Но дураки - это реклама, я им просто говорю "спасибо"
Они хотят ссоры со мной, но я уже не маленькая
Да и тогда я много знала, чтобы на эти сказки вестись

Мне всего-то 19 лет
А для здоровья я вредна ещё с тех пор, как была несовершеннолетней
Сейчас приближается двадцатка, а мой стиль всё безумнее
А мой стиль всё жёстче и всё больше чужой

Тёлки, копируйте меня, делайте это часто, тёлки, копируйте меня
И мир станет лучше
Зарабатывай деньги, деньги да, речь идёт о деньгах
Жгу, когда надеваю платье, так же, как и в нижнем белье

Читаю рэп о сексе, читаю рэп о рэпе и знаешь, что не остановлюсь
Пока ещё не будет в кармане
Они кричат, что я шлюха, как будто я строю из себя леди
Кто бы ни продал рэп, очевидно, не вам

Припев 2x

Круто выплюнуть, когда не можешь проглотить
Если плюёшь блестками, пусть будет порно

Они знают, что такое рэп
Знают, что такое настоящий рэп, да, порно