Paroles et traduction Mimi Mercedez - Stil Života

Stil Života

U mom Meganu gas neće da stane
Ide jače nego Porsche Panameri (Brm, Brm)
Mene ne čeka veo i bidermajer (Ne!)
Mene čeka jedan venac na banderi
Ja brže smotam džoka nego volan
Uvek sve, nikad pola, zato što sam nova škola
Nova škola, stara škola, ja sam svaka škola
Ne moram u reality da bi kola bila Škoda
Prozor spušten ceo, nikada napola
Da bi izvireo lakat, a i Attack paranormal (Normal)
Ako budu hteli da vode me na sud
Ja ću se izvući na to što sam mnogo lud (Lud)

Kolika je kvota uz ovaj stil života
Da bar jedan ortak upucaće drota?
Tolika je kvota za ishod mog života
Imam tol'ko sreće da me je sramota
Kolika je kvota uz ovaj stil života
Da bar jedan ortak upucaće drota?
Tolika je kvota za ishod mog života
Imam tol'ko sreće da me je sramota

Zimi sam u fajerci, leti sam u trenerci
Al' imam tol'ko stava da se nalože i pederi (Mjau)
Vaši stilovi su svedeni, ja furam svoj fazon
BFOĐ jake kô da Dunav je Amazon
Nisam kao drugi, ja sam superiorna
Pa mi ne smeta taj prstić koji uperiš u nas (Ne)
I u leru dajem gas, svakom keru dajem has (Njam-njam)
Neka nastavi da laje i da veruje u nas
Ma kakvi Bahami, mali, palimo na Jami
Da se davimo u hrani i šmrčemo amfetamin
Najjače u teretani, ribe neće da se smire
Iz trenerke pare vire dok praznimo tanjire

Kolika je kvota uz ovaj stil života
Da bar jedan ortak upucaće drota?
Tolika je kvota za ishod mog života
Imam tol'ko sreće da me je sramota
Kolika je kvota uz ovaj stil života
Da bar jedan ortak upucaće drota? (Ide gas, ide gas)
Tolika je kvota za ishod mog života
Imam tol'ko sreće da me je sramota

Ide gas
Ala će da ide
Ala će da ide gas, sada će da vide nas
Panamera ti Megan, alal vera, Milena
Gume palim, gušim se, u kraju se puši sve
Zgazim zakon, srušim red, neka puši ceo svet
Neka puši ceo svet ako neće preokret (Bam-bam, bam-bam)
Nek se sruši ceo svet ako neće preokret
Mwah

Style de vie

Dans ma Megan, l'essence ne veut pas s'arrêter
Elle roule plus vite qu'une Porsche Panamera (Brm, Brm)
Je ne suis pas attendue avec un voile et un bouquet de fleurs (Non!)
Je suis attendue avec une couronne sur un poteau
Je roule un joint plus vite que le volant
Toujours tout, jamais la moitié, parce que je suis la nouvelle école
Nouvelle école, vieille école, je suis toutes les écoles
Je n'ai pas besoin d'une émission de télé-réalité pour que ma voiture soit une Škoda
Fenêtre baissée complètement, jamais à moitié
Pour que le coude sorte, et aussi l'attaque paranormale (Normale)
S'ils veulent me poursuivre en justice
Je vais m'en sortir en disant que je suis complètement folle (Folle)

Quelle est la probabilité avec ce style de vie
Qu'au moins un de mes amis tire sur un flic?
C'est la probabilité pour le résultat de ma vie
J'ai tellement de chance que j'en ai honte
Quelle est la probabilité avec ce style de vie
Qu'au moins un de mes amis tire sur un flic?
C'est la probabilité pour le résultat de ma vie
J'ai tellement de chance que j'en ai honte

En hiver, je suis en doudoune, en été, je suis en survêtement
Mais j'ai tellement de charisme que même les pédés s'enflamment (Miau)
Vos styles sont fades, moi je suis mon propre truc
BFOĐ fort comme si le Danube était l'Amazonie
Je ne suis pas comme les autres, je suis supérieure
Alors je ne me soucie pas de ton doigt que tu pointes sur nous (Non)
Et au ralenti, j'accélère, je donne le feu vert à chaque chien (Njam-njam)
Laisse-le continuer à aboyer et à croire en nous
Oublie les Bahamas, mon petit, on va à Jami
Se noyer dans la nourriture et sniffer de l'amphétamine
Les plus fortes à la salle de sport, les filles ne veulent pas se calmer
L'argent sort de mes survêtements pendant qu'on vide les assiettes

Quelle est la probabilité avec ce style de vie
Qu'au moins un de mes amis tire sur un flic?
C'est la probabilité pour le résultat de ma vie
J'ai tellement de chance que j'en ai honte
Quelle est la probabilité avec ce style de vie
Qu'au moins un de mes amis tire sur un flic? (L'essence fonce, l'essence fonce)
C'est la probabilité pour le résultat de ma vie
J'ai tellement de chance que j'en ai honte

L'essence fonce
Comme ça va foncer
Comme l'essence va foncer, maintenant ils vont nous voir
Ta Panamera contre ma Megan, bravo, Milena
Je fais cramer les pneus, je suffoque, tout le quartier fume
Je piétine la loi, j'écrase l'ordre, que le monde entier fume
Que le monde entier fume s'il ne veut pas de changement (Bam-bam, bam-bam)
Que le monde entier s'effondre s'il ne veut pas de changement
Mwah