Paroles et traduction Mimi Page - Tomorrow

Tomorrow

Thinking about tomorrow
Holding my head up high
While my whole world is fading
To the black of your goodbye
I go through the motions
Slow like a breeze
But I can't feel a single thing
Unless you're here with me
You keep telling me
That I won't win this fight
But I know this darkness
Is just a shade of light
Cause I just can't believe
A love so real, so true
Could soar across the ocean
But drown in all the blue
Thinking about tomorrow
Watching the cloudy sky
While my whole world is drifting
Like the love that passed me by
I'll go through the motions
Slow like a breeze
But I won't feel a single thing
Until you come back to me

Завтра

Думаю о завтрашнем дне,
Держу голову высоко,
Пока весь мой мир меркнет,
В темноте твоего прощания.
Я продолжаю делать то, что делала,
Медленно, как легкий ветерок,
Но я ничего не чувствую,
Пока тебя нет рядом.
Ты продолжаешь говорить,
Что я не выиграю эту битву,
Но я знаю, что эта тьма -
Всего лишь тень от света.
Потому что я просто не могу поверить,
Что любовь, такая настоящая, такая сильная,
Могла парить над океаном,
Но утонула в его пучине.
Думаю о завтрашнем дне,
Смотрю на облачное небо,
Пока весь мой мир плывет по течению,
Как любовь, которая прошла мимо.
Я буду продолжать делать то, что делала,
Медленно, как легкий ветерок,
Но я ничего не почувствую,
Пока ты не вернешься ко мне.