Paroles et traduction Mimie - Je m'en fous
Parfois
les
mauvais
choix
attirent
les
bons
résultats
Sometimes
the
wrong
choices
lead
to
good
results
Attirent
les
bons...
Lead
to
the
good...
Les
mauvais
choix
attirent
les
bons
résultats
ah
aha...
The
wrong
choices
lead
to
good
results
ah
aha...
Face
au
soleil
l'ombre
sera
derrière
moi
Facing
the
sun
the
shadow
will
be
behind
me
L'ombre
sera...
The
shadow
will
be...
Au
soleil
l'ombre
sera
derrière
moi
In
the
sun
the
shadow
will
be
behind
me
Ils
n'ont
pas
besoin
de
valider
They
don't
need
to
validate
Je
n'ai
plus
rien
à
prouver
I
have
nothing
left
to
prove
Toutes
les
choses
que
je
fais
All
the
things
I
do
C'est
pas
ton
business
It's
none
of
your
business
A
di
chercher
my
own
for
damer
Go
and
fend
for
yourself
ladies
You
di
shidon
for
dey
just
di
shiba
You
like
to
stay
there
just
gossiping
U
di
niè
ma
vie
di
calculer
You
like
to
pry
into
my
business
Ouna
que
fouoh,
mò
que
fitsi
niou
You're
fools,
but
I
will
let
it
go
Parfois
les
mauvais
choix
attirent
Sometimes
the
wrong
choices
lead
to
Les
bons
résultats
Attirent
les
bons
Good
results
Lead
to
the
good
Les
mauvais
choix
attirent
les
bons
résultats
ah
aha...
The
wrong
choices
lead
to
good
results
ah
aha...
Face
au
soleil
l'ombre
sera
derrière
moi
L'ombre
sera
Facing
the
sun
the
shadow
will
be
behind
me
The
shadow
will
be
Au
soleil
l'ombre
sera
derrière
moi
In
the
sun
the
shadow
will
be
behind
me
Tu
parles
de
moi
(je
m'en
fous)
You
talk
about
me
(I
don't
care)
Mami
waka
waka
(je
m'en
fous)
Baby
roaming
around
(I
don't
care)
Passe-partout
(je
m'en
fous)
Jack-of-all-trades
(I
don't
care)
(Je
m'en
fous,
je
m'en
fous)
(I
don't
care,
I
don't
care)
Tu
parles
de
moi
(je
m'en
fous)
You
talk
about
me
(I
don't
care)
Mami
waka
waka
(je
m'en
fous)
Baby
roaming
around
(I
don't
care)
Partout-partout
(je
m'en
fous)
Everywhere
(I
don't
care)
(Je
m'en
fous,
je
m'en
fous)
(I
don't
care,
I
don't
care)
C'est
pas
parce
que
je
rentre
tard
les
soirs
oooh
Just
because
I
get
home
late
at
night
oooh
Que
je
suis
waka
Doesn't
mean
I'm
a
whore
C'est
pas
parce
que
je
suis
sexy
mami
Just
because
I'm
a
sexy
babe
Que
je
suis
pala,
pala
(woyo)
Doesn't
mean
I'm
a
slut,
a
slut
(party
girl)
A
di
chercher
my
own
for
damer
Go
and
fend
for
yourself
ladies
You
di
shidon
for
dey
just
di
shiba
You
like
to
stay
there
just
gossiping
U
di
niè
ma
vie
di
calculer
You
like
to
pry
into
my
business
Ouna
que
fouoh,
mò
que
fitsi
niou
You're
fools,
but
I
will
let
it
go
Parfois
les
mauvais
choix
attirent
les
bons
résultats
Sometimes
the
wrong
choices
lead
to
good
results
Attirent
les
bons
Lead
to
the
good
Les
mauvais
choix
attirent
les
bons
résultats
ah
aha...
The
wrong
choices
lead
to
good
results
ah
aha...
Face
au
soleil
l'ombre
sera
derrière
moi
Facing
the
sun
the
shadow
will
be
behind
me
L'ombre
sera
The
shadow
will
be
Au
soleil
l'ombre
sera
derrière
moi
In
the
sun
the
shadow
will
be
behind
me
Tu
parles
de
moi
(je
m'en
fous)
You
talk
about
me
(I
don't
care)
Mami
waka
waka
(je
m'en
fous)
Baby
roaming
around
(I
don't
care)
Passe-partout
(je
m'en
fous)
Jack-of-all-trades
(I
don't
care)
(Je
m'en
fous,
je
m'en
fous)
(I
don't
care,
I
don't
care)
Tu
parles
de
moi
(je
m'en
fous)
You
talk
about
me
(I
don't
care)
Mami
waka
waka
(je
m'en
fous)
Baby
roaming
around
(I
don't
care)
Partout-partout
(je
m'en
fous)
Everywhere
(I
don't
care)
(Je
m'en
fous,
je
m'en
fous)
(I
don't
care,
I
don't
care)
Parfois
les
mauvais
choix
attirent
les
bons
résultats
Sometimes
the
wrong
choices
lead
to
good
results
Attirent
les
bons
Lead
to
the
good
Les
mauvais
choix
attirent
les
bons
résultats
ah
aha...
The
wrong
choices
lead
to
good
results
ah
aha...
Face
au
soleil
l'ombre
sera
derrière
moi
Facing
the
sun
the
shadow
will
be
behind
me
L'ombre
sera
The
shadow
will
be
Au
soleil
l'ombre
sera
derrière
moi
In
the
sun
the
shadow
will
be
behind
me
Tu
parles
de
moi
(je
m'en
fous)
You
talk
about
me
(I
don't
care)
Mami
waka
waka
(je
m'en
fous)
Baby
roaming
around
(I
don't
care)
Passe-partout
(je
m'en
fous)
Jack-of-all-trades
(I
don't
care)
(Je
m'en
fous,
je
m'en
fous)
(I
don't
care,
I
don't
care)
Tu
parles
de
moi
(je
m'en
fous)
You
talk
about
me
(I
don't
care)
Mami
waka
waka
(je
m'en
fous)
Baby
roaming
around
(I
don't
care)
Partout-partout
(je
m'en
fous)
Everywhere
(I
don't
care)
(Je
m'en
fous,
je
m'en
fous)
(I
don't
care,
I
don't
care)
Tu
parles
de
moi
(je
m'en
fous)
You
talk
about
me
(I
don't
care)
Mami
waka
waka
(je
m'en
fous)
Baby
roaming
around
(I
don't
care)
Passe-partout
(je
m'en
fous)
Jack-of-all-trades
(I
don't
care)
(Je
m'en
fous,
je
m'en
fous)
(I
don't
care,
I
don't
care)
Tu
parles
de
moi
(je
m'en
fous)
You
talk
about
me
(I
don't
care)
Mami
waka
waka
(je
m'en
fous)
Baby
roaming
around
(I
don't
care)
Partout-partout
(je
m'en
fous)
Everywhere
(I
don't
care)
(Je
m'en
fous,
je
m'en
fous)
(I
don't
care,
I
don't
care)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.