Paroles et traduction Mimie Mathy - Sur un fil

Sur un fil

Passer les montagnes et fouler la poussière.
Traverser les torrents, les soleils, les hivers,
Garder la force de saisir une autre chance
L'espérance...

Se méfier de tout, même des ombres qui passent
Repartir d'ici, ne laisser aucune trace
Passer les barrages sans jamais se trahir d'un soupir...
Qui chasse, le destin en face.

Passer les frontières la liberté pour l'effort,
Marcher sur la terre de la chance et de l'or
Si difficile d'arriver jusqu'à mon trésor
Bien plus encore

Se cacher du moindre bruit dans les feuillages
Ne respirez plus! Reconnaissez leur visage.
Les hommes de fer ne font pas le voyage,
C'est juste une vie que je te laisse en héritage
Juste une vie

Passer les frontières la liberté pour l'effort,
Marcher sur la terre de la chance et de l'or
Si difficile d'arriver jusqu'à mon trésor
Traverser les mers se réfugier près d'un port
Trouver de l'eau claire, sourir pour être fort
Et sur un fil, arriver jusqu'à mon décor
Bien plus encore.

На волоске

Пересечь горы и ступать по пыли.
Переправляться через потоки, солнца, зимы,
Сохранить силы, чтобы ухватиться за другой шанс,
Надежду...

Опасаться всего, даже проходящих теней,
Уйти отсюда, не оставив ни следа,
Преодолеть преграды, ни разу не выдав себя вздохом...
Кто охотится, судьба лицом к лицу.

Пересечь границы, свобода за старания,
Идти по земле удачи и золота,
Так сложно добраться до моего сокровища,
И даже больше.

Прятаться от малейшего шума в листве,
Не дыши! Узнай их лица.
Железные люди не совершают такого путешествия,
Это просто жизнь, которую я оставляю тебе в наследство,
Просто жизнь.

Пересечь границы, свобода за старания,
Идти по земле удачи и золота,
Так сложно добраться до моего сокровища,
Пересечь моря, укрыться в порту,
Найти чистую воду, улыбнуться, чтобы быть сильной,
И по ниточке, добраться до моего мира,
И даже больше.