Paroles et traduction Mimie Mathy - Tout changer
Et
si
on
se
dépêchait
Что,
если
мы
поторопимся?
D'essayer
de
tout
changer?
Попытаться
все
изменить?
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Te
laisse
pas
faire
Не
позволяй
себе
этого.
C'est
ta
vie,
tes
choix,
tes
idéaux
Это
твоя
жизнь,
твой
выбор,
твои
идеалы
Change
tes
repères
Измени
свои
ориентиры
Bouge-toi,
remue-toi,
fais-toi
plus
beau
Пошевеливайся,
пошевеливайся,
Сделай
себя
красивее
Arrête
ta
guerre
Прекрати
свою
войну
Ne
pense
plus
que
le
monde
est
sur
ton
dos
Не
думай
больше,
что
мир
за
твоей
спиной
Fais
l'nécessaire
Сделай
все
необходимое
Enlève
la
buée
sur
tes
carreaux
Убери
туман
с
твоих
плиток
Tatoue
l'envie
même
sur
ta
peau
Татуируйте
зависть
даже
на
своей
коже
Et
si
on
se
dépêchait
Что,
если
мы
поторопимся?
D'essayer
de
tout
changer?
Попытаться
все
изменить?
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Et
pour
une
éternité
И
на
целую
вечность
Tous
nos
problèmes
balayés
Все
наши
проблемы
сметены
Soldés
à
tout
jamais
Проданы
навсегда
Repeins-toi
la
tête
en
couleurs
Покрась
свою
голову
в
цвета
Arrête
d'avoir
toujours
peur
Перестань
все
время
бояться.
Stop
aux
régimes
Остановитесь
на
диетах
Avant
que
ton
corps
ne
fasse
naufrage
Прежде
чем
твое
тело
рухнет.
Fashion
victim
Жертва
моды
Tout
ça,
c'est
vraiment
pas
de
ton
âge
Все
это
на
самом
деле
не
в
твоем
возрасте.
Amphétamines
Амфетамины
Aller
simple
pour
un
mauvais
voyage
В
одну
сторону
для
плохой
поездки
Si
tu
déprimes
Если
ты
унываешь,
Enlève
le
voile
sur
ton
visage
Убери
вуаль
с
лица
Tatoue
le
rire
même
sur
ta
peau
Сделай
татуировку
смеха
даже
на
своей
коже
Oh-oh
О-о-о
Et
si
on
se
dépêchait
Что,
если
мы
поторопимся?
D'essayer
de
tout
changer?
Попытаться
все
изменить?
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Et
pour
une
éternité
И
на
целую
вечность
Tous
nos
problèmes
balayés
Все
наши
проблемы
сметены
Soldés
à
tout
jamais
Проданы
навсегда
Repeins-toi
la
tête
en
couleurs
Покрась
свою
голову
в
цвета
Arrête
d'avoir
toujours
peur
Перестань
все
время
бояться.
Repeins-toi
la
tête
en
couleurs
Покрась
свою
голову
в
цвета
Arrête
d'avoir
toujours
peur
Перестань
все
время
бояться.
Et
si
on
se
dépêchait
Что,
если
мы
поторопимся?
D'essayer
de
tout
changer?
Попытаться
все
изменить?
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Et
si
on
se
dépêchait
(te
laisse
pas
faire)
Что,
если
мы
поторопимся
(не
дай
тебе
этого
сделать)
C'est
ta
vie,
tes
choix,
tes
idéaux
Это
твоя
жизнь,
твой
выбор,
твои
идеалы
Change
tes
repères
Измени
свои
ориентиры
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Et
pour
une
éternité
(arrête
ta
guerre)
И
навсегда
(прекрати
свою
войну)
Ne
pense
plus
que
le
monde
est
sur
ton
dos
Не
думай
больше,
что
мир
за
твоей
спиной
Fais
l'nécessaire
Сделай
все
необходимое
Soldés
à
tout
jamais
Проданы
навсегда
Et
si
on
se
dépêchait
(stop
aux
régimes)
Что,
если
мы
поторопимся
(остановимся
на
диетах)
Avant
que
ton
corps
ne
fasse
naufrage
(d'essayer
de
tout
changer)
Прежде
чем
твое
тело
потерпит
крушение
(попытка
изменить
все)
Fashion
victim
Жертва
моды
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Et
pour
une
éternité
(amphétamines)
И
навсегда
(амфетамины)
Aller
simple
pour
un
mauvais
voyage
(tous
nos
problèmes
balayés)
В
одну
сторону
для
плохой
поездки
(все
наши
проблемы
сметены)
Si
tu
déprimes...
Если
ты
расстроишься...
Soldés
à
tout
jamais
Проданы
навсегда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.