Paroles et traduction Mimie Mathy - Comme Par Hasard

Y'en a qui vivent pour la gloire, certains autres la fortune
Y'en a qui veulent le pouvoir, accrochés à la lune
Des voleurs et des vauriens tous déguisés de tendresse
Des anges et tous ces gens biens qui nous trompent d'adresse

J'en vois qui mangent la vie, d'autres qui vivent pour la frime
Y'en a qui poussent au pardon, certains qui poussent au crime
Des jaloux et des silences qui en disent bien trop long
Les histoires et les absences d'un amour à la con

Et comme par hasard
Se rencontrer
Trouver quelqu'un
Quelqu'un à qui parler

Y'a des moments dans la vie où l'on croit tenir le monde
Et puis des jours au plus bas quand tout de nous s'effondre
Dans ce magma d'influence, cette toile écartelée
On joue de nos différences, le cœur trop maquillé

Et comme par hasard
Se rencontrer
Trouver quelqu'un
Quelqu'un à qui parler

Comme par hasard
S'aventurer
Dans un regard
Tout partager

Y'en a qui vivent pour la gloire, certains autres la fortune
Y'en a qui veulent le pouvoir, accrochés à la lune
Y'en a qui rêvent en dormant, d'autres qui partent en voyage
Les mordus de l'aventure, ceux qui restent au rivage

Et comme par hasard
Se rencontrer
Trouver quelqu'un
Quelqu'un à qui parler

Et comme par hasard
S'aventurer
Dans un regard
Trouver la clé

Et comme par hasard

Trouver quelqu'un

Comme par hasard

Dans ton regard
Trouver ma clé

Некоторые живут ради славы, некоторые-ради богатства.
Есть те, кто хочет власти, цепляясь за Луну
Воры и негодяи, все замаскированные нежностью
Ангелы и все эти благие люди, которые обманывают нас адресами

Я вижу тех, кто пожирает жизнь, других, кто живет на пустом месте.
Есть те, кто добивается прощения, есть те, кто толкает на преступление
Ревнивые и молчаливые, которые говорят слишком много
Истории и отсутствие глупой любви

И как бы случайно
Встретиться
Найти человека
С кем-то, с кем можно поговорить

В жизни бывают моменты, когда кажется, что мы держим мир
А потом дни на самом низком уровне, когда все в нас рушится
В этой магме влияния, в этой раздвинутой паутине
Мы играем на наших различиях, сердце слишком накрашено.

И как бы случайно
Встретиться
Найти человека
С кем-то, с кем можно поговорить

Как бы случайно
Рискнуть
В одном взгляде
Делитесь всем

Некоторые живут ради славы, некоторые-ради богатства.
Есть те, кто хочет власти, цепляясь за Луну
Некоторые мечтают во сне, другие отправляются в путешествие
Любители приключений, те, кто остается на берегу

И как бы случайно
Встретиться
Найти человека
С кем-то, с кем можно поговорить

И как бы случайно
Рискнуть
В одном взгляде
Найти ключ

И как бы случайно

Найти человека

Как бы случайно

В твоем взгляде
Найти мой ключ