Paroles et traduction Mimiks - Für immer niemer

Für immer niemer

Wooh, uh, okay
Ja ja ey
Chume vo de Bühni mit me Drink
Wödü chüel ich ha mis Tüechli um de Grind

Lüt fühleds will sie wüssed wie ich bin
Die ganz Schwiiz kennt de Name
Unterdesse mier hend killt - du weisch

Bro, ich ha ders gseit vor öppe füüf Jahr
Läbe vom Applaus öppis gmacht usem nüt Bro
Ich ha denkt es werdi öppe Ziit für öppis anders
Aber seg wie sell ich gah, ich bi süchtig nach dem Ganze
Has im Bluet lueg es fliesst dur mini Vene
Wenn ich schriebe denn isch Hip-Hop wieder ide Wehne (ja mann)

Ich läb de Movie das isch alles wo ich gsehne
Fucking Chekaa lütet ah und fragt mich "hesch mer paar Idee"?
Was isch passiert Mann unterdesse rappt do jede
Sie gsend alli glich us und sie hend all die gliche Theme (Spasste)
Sie kopiered, ihri Scheisse hed kei Seele
Aber jetzt chund Young Mimi back und figgt ihri Karriere easy

Vier eis Chamions-League, ich spit Fire hundert Grad
Chum im Tanktop - wiss
Oh Bro, bring mer jede, ich säg "Rest in Peace"
Young Mimi - Man of the Season - MVP
Jung & Hässig isch für immer Bro, C.R.A.C.K. für d′Schwiiz
Mer würd säge ich bin de Ersti und de Letschti gsi

Zwoi Jahr ohni mich, Bro isch lässig gsi
Doch sie hend nüt drus gmacht - danke merci G!
Jetze bin ich wieder da, neus Album, neui Ära
Sie chönd mich nöd hole läb im TV wie Samara
Nois Label aber s'alte Team
Sie und ich isch kei Verglich, es isch en anderi Galaxie

Mier fahred ih, A-Team, ziel schnell wie Lucky Luke
Die Guete stärbed jung, Fast Life wie Andy Hug
Und du hesch One Shot, also Brüäder mach die Moves
Ich gibe alles für das uf und suscht isch bald mal Alles us
Lug die Bars sind nur s′Warm up
Es wird Ziit mier gönd deep isch kei Frag Mann

Brüäder lueg uf "Läbe vom Applaus" han ich dier damals gseit
Wär ich bi, woher ich chume, de ganzi Afang weisch?
Jetzt isch paar Jahr meh Bro, paar Stories meh
Lug es sind paar Hater meh und au so viel Fans meh
Also chill Homie, lueg doch mal wo mer jetzt sind
Wenn ich jetzte dra dänke s'chund mier vor wie en Film

Ich ha immer welle Star si (ja)
Irgendwenn en Villa mit Ferrari und so
Ich ha immer welle Star si (ja)
Ich ha welle vom Läbe vom Applaus vo de Crowd
Ich wett nie meh normal si (no)
Lieber bin ich morn scho im Grab oder so

Baby jede Tag e Party (ja)
Lueg mal ich ha nüt nur e Traum vo (?)

Zwei-14, chund das Album id Läde
Plötzlich stad Young Mimi näb de andere Näme
Näb de Grosse vo de Szene Bro, crazy Shit
Chum vom Underground id Charts, Homie - Major Biz
Mier sind use i die Wält Bro, alles no so noi gsi
Jung und naiv, nur mier mit (?) und paar Träum (?)

Zieh mis Ding dure, wott go jage wie en Loi
Und ha das Ziel vor mine Auge, gibe "Holla at Ya Boy"
Plan ufgange - Bro fühl' mich wie Rocky
Gang dur d′City wie en Promi
Mache da und det es Foti
Shit wird zu serious und du findsch komisch

Doch für mich isch das scho immer chli meh gsi als es Hobby
Und du weisch Bro, mier wend no wiiter ufe
Plötzlich isch die ganze City am Prima suufe
Lueg sie pumped üsi Lieder wenn sie tschuuted
Nume drü Zahle präged in Luzern en ganzi Jugend (041)
Ich bi zu Schwiiz für die Street, zu Street für d′Schwiiz

Han e riesegrossi Frässi drum Beef mit Gs (Bang Bang)
Eh und ja Mann, isch scho klar dass sie mich hassed
Säg was sell ich mache wenn ich ned i ihres Wältbild passe?
Und am Afang isches schwär Bro
Aber du chasch eh ned allne gfalle
Hate wirds immer gäh Bro

Unterdesse lauft s'Game
Ich füll d′Schüür in Luzärn
Debut-Album ufem Eis heds ide Schwiiz noni gäh
Soni Hype wäg chli Rap heds ide Schwiiz noni gäh
Ich ha das Game für immer changed das cha mier niemert meh näh
Ey und plötzlich chömed alli Bro, Fründin het de Aschiss

Ich wott nüt verpasse, gsesch mich nume no a Partys
D'Nacht sympathisch willkomme ide Matrix
Figg mal uf spare Bro, ab jetzt isch alles gratis
Das isch nur de Afang, alles isch so magisch
Chume vom MD abe
Läde bliibed dunne au wenns Tag isch

Nie wieder Sorge, mis Gsicht uf Poster
De Bueb vom Maihof
Er isch jetzt eine vo de Grosse
Ich mues nie wieder so wie all die Andere si
Lueg ich ha gmeint ich sigi acho am Ziel

Ich ha immer welle Star si (ja)
Irgendwenn en Villa mit Ferrari und so
Ich ha immer welle Star si (ja)
Ich ha welle vom Läbe vom Applaus vo de Crowd
Ich wett nie meh normal si (no)
Lieber bin ich morn scho im Grab oder so

Baby jede Tag e Party (ja)
Lueg mal ich ha nüt nur e Traum vo (?)

Denn isch Album Nummer zwoi cho - Oscar riif
Wiiter obe ide Charts isch nur en Rockstar-Liich
Näbe mier heds keine gäh wo e so polarisiert
All die Andere sie hends Gfühl sie hend die Promo verdient
Immer meh Dissereie aber das isch so egal
Will ha so viel andri Sorge

Mini Mama im Spital
Sie wend gseh wie ich gheie
Hend mich gseucht uf de Strass
Lug Dämone wo ich rüefe werded langsam scho real (real!)
Ab jetzt isch nüme me mit privat
Jedes Wuchenend am suufe

Hundert Züüge sind am Start (Rrraa!)
Bro sie chrüüched dier in Arsch
Doch lass sie einisch us de Auge und de Tüfel isch parat
Ey und denn isch die Beziehig cho
No mal en neue Level gsi
Plötzlich öppis wo ich nie ha welle si

Bi ufem rote Teppich - Interviews - Celebrity
Mann Blick am Abig, 20 Minute, keis Wunder reded sie
Auge uf mier schwär, so wie zäh Tonne
Homie das isch de Grund wieso ich nüme in Luzärn wohne
So viel Zwiifel i mier inne
Da′sch de Nährbode für de Parasit

Mann ich ständig hie und her zoge
Uf de Stage churz fühl mi frei
Nöchschte Morge ghör ich ich bi dur die Prüefig gheit
Und ich stah wieder mit nüt da, Mann figg de Scheiss
Schwiiz Rap's Nummer eis und sust nix erreicht
Cha für churz öpper si wenn ich usgah

Homie, doch am Mäntig de am sächsi wieder ufstah
Ich bi irgendwo zwüsche Shows, zwüsche "Mimi du bisch Dope"
Zwüsche wär wott ich mal wärde und am Monetsändi broke
Es isch ned andersch gange
Ich han de Wäg muesse gah Bro, ich hans verstande
Ey das ganze bi ned ich, es bringt mich ned wiiter

Brüäder mis ächte Ich isch kei Titelsiite
Und wenns blowt, denn blowts, und wenn ned isch okay
Will mitem strebe nach no meh wird mini Seele ned frei
Säg was bruch ich zum glücklich wärde? (Was?)
Isch es für Anderi öpper si oder de Friede mit mier sälber?
Keis Hus, kei Charre, kei Gold, kei usverchaufti Halle

Defür bhalt ich min Stolz
Baby ich bi cool mit dem Typ wo ich gseh im Spiegel
Ey de simmer halt für immer niemer!

Ich ha immer welle Star si (ja)
Irgendwenn en Villa mit Ferrari und so
Ich ha immer welle Star si (ja)
Ich ha welle vom Läbe vom Applaus vo de Crowd
Ich wett nie meh normal si (no)
Lieber bin ich morn scho im Grab oder so

Baby jede Tag e Party (ja)
Lueg mal ich ha nüt nur e Traum vo (?)

Chum mer sind für immer, immer, immer niemer (Für immer niemer!)
Chum mer sind für immer, immer
Immer niemer (Bro mer sind für immer niemer!)
Chum mer sind für immer, immer, immer niemer (Aha, Mimi!)

Chum mer sind für immer, immer, immer niemer (Für immer Bro!)
Chum mer sind für immer, immer, immer niemer
Chum mer sind für immer, immer, immer niemer

Forever Never

Wooh, uh, okay
Yeah, yeah, hey
Coming from the stage with my drink
Cooling down, I got my towel around my neck

People feel it 'cause they know how I am
The whole Switzerland knows the name
Meanwhile, we've been chilling - you know

Bro, I told you about five years ago
Living off the applause, made something out of nothing, bro
I thought it might be time for something different
But tell me, how can I leave? I'm addicted to this whole thing
It's in my blood, look, it flows through my veins
When I write, hip-hop is back in the air (yeah man)

I live the movie, this is all I've seen
Fucking Chekaa calls and asks me "Got some ideas?"
What happened, man? Meanwhile, everyone's rapping
They all look the same and they all have the same themes (Funny)
They're copying, their shit has no soul
But now Young Mimi's back and fucks their careers easily

Four ice Champions League, I spit fire a hundred degrees
Coming in a white tank top
Oh bro, bring me anyone, I say "Rest in Peace"
Young Mimi - Man of the Season - MVP
Jung & Hässig is forever, bro, C.R.A.C.K. for Switzerland
They'd say I was the first and the last

Two years without me, bro, it was cool
But they didn't make anything out of it - thanks, G!
Now I'm back, new album, new era
They can't catch me, I live on TV like Samara
New label but the old team
They and I are not comparable, it's a different galaxy

We drive in, A-Team, aim fast like Lucky Luke
The good die young, fast life like Andy Hug
And you got one shot, so brothers make your moves
I give everything up for this and otherwise everything's over soon
Look, these bars are just the warm-up
It's time, we're going deep, no question, man

Brothers, look on "Living off Applause" I told you back then
Who I am, where I come from, the whole beginning, you know?
Now it's a few more years, bro, a few more stories
Look, there are a few more haters and also so many more fans
So chill, homie, look where we are now
When I think about it now, it seems like a movie to me

I always wanted to be a star (yeah)
Someday a villa with a Ferrari and stuff
I always wanted to be a star (yeah)
I wanted to live off the applause of the crowd
I never want to be normal again (no)
I'd rather be in the grave tomorrow or something

Baby, every day a party (yeah)
Look, I have nothing but a dream of (?)

Two-fourteen, the album hits the stores
Suddenly Young Mimi is next to the other names
Next to the greats of the scene, bro, crazy shit
Coming from the underground to the charts, homie - major biz
We're out in the world, bro, everything so new
Young and naive, just us with (?) and a few dreams (?)

Doing my thing, wanna go hunting like a lion
And have that goal in front of my eyes, giving "Holla at Ya Boy"
Plan worked out - bro, feeling like Rocky
Walking through the city like a celebrity
Taking a picture here and there
Shit's getting too serious and you find it weird

But for me, this has always been a little more than a hobby
And you know, bro, we wanna go even higher
Suddenly the whole city's drinking at Prima
Look, they pump our songs when they're getting high
Just three numbers shaped a whole generation in Lucerne (041)
I'm too Switzerland for the street, too street for Switzerland

Got a huge mouth, that's why beef with Gs (Bang Bang)
Uh and yeah man, it's clear that they hate me
Tell me what should I do if I don't fit into their world view?
And in the beginning it's hard, bro
But you can't please everyone
There will always be hate, bro

Meanwhile, the game's running
I'm filling the barn in Lucerne
Debut album at number one, there's never been one in Switzerland
Such hype because of a little rap, there's never been one in Switzerland
I've changed this game forever, nobody can take that away from me
Ey and suddenly everyone's coming, bro, girlfriend's getting jealous

I don't wanna miss anything, you only see me at parties
The night is sympathetic, welcome to the Matrix
Forget about saving, bro, from now on everything's free
This is just the beginning, everything is so magical
Coming from the MD down
Stores stay open even when it's daytime

No more worries, my face on posters
The boy from Maihof
He's one of the greats now
I never have to be like all the others again
Look, I thought I'd arrived at the finish line

I always wanted to be a star (yeah)
Someday a villa with a Ferrari and stuff
I always wanted to be a star (yeah)
I wanted to live off the applause of the crowd
I never want to be normal again (no)
I'd rather be in the grave tomorrow or something

Baby, every day a party (yeah)
Look, I have nothing but a dream of (?)

Then album number two came - Oscar-worthy
Further up in the charts, only a rock star's light
There was no one next to me who polarized like that
All the others, they felt like they deserved the promo
More and more diss tracks, but that's so irrelevant
'Cause I got so many other worries

My mom in the hospital
They wanna see me fail
They were looking for me on the street
Look, the demons I summon are slowly becoming real (real!)
From now on, no more privacy
Drinking every weekend

Hundred witnesses are at the start (Rrraa!)
Bro, they crawl up your ass
But let them out of your sight once and the devil's ready
Ey and then the relationship came
Even a new level
Suddenly something I never wanted to be

I'm on the red carpet - interviews - celebrity
Man, Blick am Abend, 20 Minuten, no wonder they talk
Eyes on me, heavy like ten tons
Homie, that's why I don't live in Lucerne anymore
So many doubts inside me
That's the breeding ground for the parasite

Man, I'm constantly moving here and there
On stage, I feel free for a moment
The next morning, I hear I failed the test
And I'm standing there with nothing again, man, fuck this shit
Switzerland's number one rapper and nothing else achieved
I can be someone for a short time when I go out

Homie, but on Monday I have to get up again at six
I'm somewhere between shows, between "Mimi you're dope"
Between who I want to be and broke on Monday
It couldn't have gone any other way
I had to walk this path, bro, I understood that
Ey, this whole thing isn't me, it doesn't get me anywhere

Brothers, my true self is not a cover story
And if it blows up, it blows up, and if not, it's okay
Because with striving for more, my soul won't be free
Tell me what do I need to be happy? (What?)
Is it being someone for others or peace with myself?
No house, no car, no gold, no sold-out halls

But I keep my pride
Baby, I'm cool with the guy I see in the mirror
Ey, then we're forever never!

I always wanted to be a star (yeah)
Someday a villa with a Ferrari and stuff
I always wanted to be a star (yeah)
I wanted to live off the applause of the crowd
I never want to be normal again (no)
I'd rather be in the grave tomorrow or something

Baby, every day a party (yeah)
Look, I have nothing but a dream of (?)

Come on, we're forever, ever, ever never (Forever never!)
Come on, we're forever, ever
Ever never (Bro, we're forever never!)
Come on, we're forever, ever, ever never (Aha, Mimi!)

Come on, we're forever, ever, ever never (Forever, bro!)
Come on, we're forever, ever, ever never
Come on, we're forever, ever, ever never