Paroles et traduction Mimiks - Gross

Gross

Intro (Mimiks):

Yeah, Jongmimi/
Log, ech be zrogg/
So öppis vo zrogg/
2 Johr hend ehr gwartet/
Vodkazombierambogang/
Ech be dör d Höll ond weder zrogg för das Album/

Strophe 1 (Mimiks):

Ech ben ufgwachse, im ne Zemmer ine met Lego, Gameboys, Schuelsache/
Nor sMami ganz eleige metme chline Bueb diheime ohni gäld aber Liebi het sie gnueg/
Ond sie hed of mech gluegt/
Sie weis wies esch wens Glöck eim verlod/
Wäge ere weis ech om was es do wörklech god/
Ond ech wär nüt/
Ohni die lüt om mech ome/
Wer mech brucht ech be ome säg mer nome wo ech chome Brudi/
Ond die Crew god dor dWand döre/
Cruise met em Pablo ond em Luki dör das Land döre, ganz före/
Ond mer killet wie das keine chan ond ech mos au ned senge wel ech emmer no de Aleksej diheime han/
Mini Jungs, mer send Kings a dem Block/
Gäbts de Mario ned, hät ech emmer no kei Job/ Log mol, all das Gäld för is Studio hät ech niemals gha/
Wenm de Tim ned öber mönet mini Mieti hät zahlt

Refrain (Mimiks & Aleksej)

Das esch üsi Story doch mer könned sÄndi ned/ Scheissegal es god no lang bes ech es Ändi gseh/
Honderttusig Wixxer fegged min Verstand/
Jong Mimi, riese grossi Träum im ne chline Land/

Jede god sie Wäg ond mer sueched e Senn/
Ergendeinisch semmer gross, Ziite änderet vell/
Mache witer wel ech weiss wer ech ben/
Das send riese grossi Träum im ne chline Land/

Strophe 2 (Mimiks)

Ond min allergröschte Hater ben ech sälber/
Wo ner Jong ond Hässig gfiiret hend han echs scho weder schlächt gfonde/
Das send honderti Nächt vorem PC hänges diheime ond ech ha nömme us dere abgfickte Wält gfonde/
Met Musig brengt mers leider niened hi i dem Land/
Chom scho breng das mol i mine Verstand ine man, fuck it/
Ond ech spitte Härzbluet i jedem Text/
Mache witer bes ech ergendwen mol met Abstand de Bescht ben/
Das esch Miksi, ech be ready ond gone dör Deli/
Log, sie gsänd mech flüge am Hemmel so wie en fucking Heli/
Ond ech boxe mech vo onde noch ufe/
Do zwösche honderte Losers ond sueche witer noch em ne Wäg do use/
Ech ben 21gi ond ha wähle chönne:/
Entweder ech störze äntgöltig oder ech riss es etzt ond/
Früehner han ech alles nome zrächt gloge/
Etzt han ech de Chare usem Dräk zoge/
Log mech a/

Refrain (Mimiks & Aleksej)

Das esch üsi Story doch mer könned sÄndi ned/ Scheissegal es god no lang bes ech es Ändi gseh/
Honderttusig Wixxer fegged min Verstand/
Jong Mimi, riese grossi Träum im ne chline Land/

Jede god sie Wäg ond mer sueched e Senn/
Ergendeinisch semmer gross, Ziite änderet vell/
Mache witer wel ech weiss wer ech ben/
Das send riese grossi Träum im ne chline Land/

Gross

Intro (Mimiks):

Yeah, Jongmimi/
Log, ech be zrogg/
So öppis vo zrogg/
2 Johr hend ehr gwartet/
Vodkazombierambogang/
Ech be dör d Höll ond weder zrogg för das Album/

Verse 1 (Mimiks):

I grew up in a room with Legos, Gameboys, school supplies
Just my mom alone at home with a little boy, no money but she had enough love
She always looked out for me
She knows what it's like when happiness leaves you
Because of her, I know what's truly good
And I would be nothing
Without the people around me
Whoever needs me, I'm here, just tell me where to come, bro
And the crew breaks through the wall
Cruise with Pablo and Luki through the country, all the way to the front
And we kill like no one else can, I haven't even sung because I still have Aleksej at home
My boys, we're kings on the block
Without Mario, I'd have no job/ Just imagine, all that money for my studio, I'd never have had it
If Tim hadn't paid my rent for months

Chorus (Mimiks & Aleksej)

This is our story but you can't stand it/ I don't care, it'll be a long time until I see the end
A hundred thousand jerks mess with my mind
Jong Mimi, huge dreams in a small country

Each of us goes our own way and we're searching for a meaning
Someday we'll be great, times will change a lot
We'll keep going because I know who I am
These are huge dreams in a small country

Verse 2 (Mimiks)

And the biggest hater of all is myself
When the young and angry were partying, I was already finding it bad again
Those are a hundred nights hanging out at home in front of the PC and I couldn't find myself in that fucked up world anymore
Unfortunately, you can't get anywhere with music in this country
Come on, put that in my mind, fuck it
And I spit my heart and soul into every text
I'll keep going until I'm the best, by far
This is Miksi, I'm ready and going through Delhi
Log, you see me flying in the sky like a fucking helicopter
And I'm boxing my way up from the bottom
There are hundreds of losers in between, still searching for a way out of here
I'm 21 and I could have chosen:
Either I finally crash or I tear it up now and
I used to always break everything
Now I've pulled the car out of the mud
Trust me/

Chorus (Mimiks & Aleksej)

This is our story but you can't stand it/ I don't care, it'll be a long time until I see the end
A hundred thousand jerks mess with my mind
Jong Mimi, huge dreams in a small country

Each of us goes our own way and we're searching for a meaning
Someday we'll be great, times will change a lot
We'll keep going because I know who I am
These are huge dreams in a small country