Paroles et traduction Mimis Plessas feat. Dakis - Tosa Kalokeria

Tosa Kalokeria

Πέρασες τόσες βροχές για να 'ρθεις σε 'μενα
φέρνοντας χούφτες με φως να νιφτώ
Πέρασα τόσες ζωές για να βρω εσένα
μεσ' τη ζεστή σου αγκαλιά να κρυφτώ.

Τόσα καλοκαίρια
μου 'χαν φύγει από τα χέρια
τόσα καλοκαίρια που δε σ' αγαπούσα
ρώταγα τι φταίει
για το στόμα μου που καίει
τώρα ξέρω πως τα χείλια σου ζητούσα.

Άπλωσες τα χέρια
και γυρνούν τα καλοκαίρια
και με φέρνουν να βρεθώ κοντά σου
σε θέλω, σε θέλω, σ' αγαπώ

Столько летних дней

Ты прошла сквозь столько дождей, чтобы прийти ко мне,
неся в горстях свет, чтобы я мог омыться им.
Я прожил столько жизней, чтобы найти тебя,
чтобы укрыться в твоих теплых объятиях.

Столько летних дней
ускользнуло из моих рук,
столько летних дней, когда я не любил тебя.
Я спрашивал, в чем же дело,
почему горит мой рот,
теперь я знаю, что искал твоих губ.

Ты протянула руки,
и летние дни возвращаются,
и приводят меня к тебе.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я люблю тебя.