Mimosa - Fame D'aria - traduction des paroles en anglais
Mimosa Fame D'aria

Mimosa - Fame D'aria

Paroles et traduction Mimosa - Fame D'aria




Fame D'aria
Air Hunger
Con le mani sulla stessa coperta
With hands on the same blanket
Avevamo io e te una gran fame d'aria
You and I were very hungry for air
Quando l'alba ci portava con sé
When the dawn brought us with it
Al di là delle cose più belle, fame d'aria
Beyond the most beautiful things, hunger for air
Cerco una fotografia di com'eri d'estate al sole
I'm looking for a photograph of how you were in the summer sun
Fino all'orlo della giacca
Up to the edge of the jacket
Cerco una fotografia di quand'era caldo, ma tu
I'm looking for a photograph of when it was hot, but you
Tu chiudevi le finestre
You closed the windows
La tua voce non dice più niente
Your voice doesn't say anything anymore
Ora abiti dentro alle cose
Now you live inside things
Rispondimi nei dischi anni '70
Answer me in the '70s records
Parlami nei dischi anni '70
Talk to me in the '70s records
La tua voce mi bagna le guance
Your voice wets my cheeks
Ora abiti dentro alle cose
Now you live inside things
Rispondimi nei dischi anni '70
Answer me in the '70s records
Parlami nei dischi anni '70
Talk to me in the '70s records
Carne umana che trema ai soffi
Human flesh that trembles at the breaths
Che resiste ai tagli dei bisturi, fame d'aria
That resists the cuts of scalpels, air hunger
Ho tante cose da raccontarti, ma
I have so many things to tell you, but
Ho la pancia annodata dalla fame
My belly is knotted from hunger
Cerco una geografia dei tuoi passi nel mondo
I'm looking for a geography of your steps in the world
Mappe fino all'orlo del tuo letto
Maps up to the edge of your bed
Trovo una fotografia di quand'era caldo e tu
I find a photograph from when it was hot and you
Tu chiudevi le finestre
You closed your windows
La tua voce non dice più niente
Your voice doesn't say anything anymore
Ora abiti dentro alle cose
Now you live inside things
Rispondimi nei dischi anni '70
Answer me in the '70s records
Parlami nei dischi anni '70
Talk me in the '70s records
La tua voce mi bagna le guance
Your voice wets my cheeks
Fammi il male che fanno le rose
Do the damage the rose inflicted
Ascoltami nei dischi anni '70
Listen to me in the '70s records
Parlami nei dischi anni '70
Talk to me in the '70s records
La tua voce non dice più niente
Your voice doesn't say anything anymore
Ora abiti dentro alle cose
Now you live inside things
Rispondimi nei dischi anni '70
Answer me in the '70s records
Parlami nei dischi anni '70
Talk to me in the '70s records
La tua voce non dice più niente
Your voice doesn't say anything anymore
Parlami nei dischi anni '70
Talk to me in the '70s records




Writer(s): Mimosa Campironi
Mimosa - La Terza Guerra
Album
La Terza Guerra
date de sortie
25-09-2015

1 Terza Guerra
2 Bambola
3 Voglio Avvelenarmi Un Po'
4 Fakhita
5 Il Ragazzo Sbagliato
6 La Palestra Della Scuola
7 Non Ero Io
8 Denti
9 Gli Effetti
10 Arance
11 Fame D'aria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.