Paroles et traduction Mimoza Shkodra - Mu Ma Le Fajin

Mu Ma Le Fajin

Mu ma le fajin,
Mu ma le, mu ma le fajin,
Sa gabime ne ty gjeta...

Jo nuk ta fali,
Ty nuk ta fali
Prej teje msova
Nuk jemi perfekt
Sa shume kujtime
I kthym ne dhimbje
Sot e pranoj se nuk ishim te njejt

Ndoshta gabum ne
Ndoshta u lendum ne
Ndoshta nuk e di
Jo nuk e di

A kishe faj ti ndoshta
Kisha faj une ndoshta
Nuk di pse
Mu fajin ma le

Ref.:
Mu ma le fajin,
Mu ma le, mu ma le fajin,
Sa gabime ne ty gjeta
E prap zemer te desha

S'lahen gjynahet o jeta ime
Tu thon me zemer te dua ty drit
Mdoje si emer apo si femer
Cfare te mendoj kur ti me nuk ke shpirt

Ndoshta gabum ne
Ndoshta u lendum ne
Ndoshta nuk e di
Jo nuk e di

A kishe faj ti ndoshta
Kisha faj une ndoshta
Nuk di pse
Mu fajin ma le

Ref.:
Mu ma le fajin,
Mu ma le, mu ma le fajin,
Sa gabime ne ty gjeta
E prap zemer te desha

Вини меня

Вини меня,
Вини меня, вини меня,
Сколько ошибок я в тебе нашла...

Нет, я не прощу,
Тебя не прощу,
Благодаря тебе я узнала,
Что мы не идеальны.
Так много воспоминаний
Превращаются в боль,
Сегодня я принимаю, что мы были не созданы друг для друга.

Может быть, мы ошиблись,
Может быть, мы пострадали,
Может быть, я не знаю,
Нет, я не знаю.

Может быть, это была твоя вина,
Может быть, это была моя вина,
Не знаю почему,
Но вини меня.

Припев:
Вини меня,
Вини меня, вини меня,
Сколько ошибок я в тебе нашла,
Но все равно полюбила тебя, дорогой.

Грехи не смываются, о моя жизнь,
Говоря тебе от всего сердца, что люблю тебя, свет,
Веди себя как мужчина или как женщина,
Что мне думать, когда у тебя больше нет души?

Может быть, мы ошиблись,
Может быть, мы пострадали,
Может быть, я не знаю,
Нет, я не знаю.

Может быть, это была твоя вина,
Может быть, это была моя вина,
Не знаю почему,
Но вини меня.

Припев:
Вини меня,
Вини меня, вини меня,
Сколько ошибок я в тебе нашла,
Но все равно полюбила тебя, дорогой.