Paroles et traduction Mims - Doctor Doctor

Doctor Doctor

(Intro)

Oh man,
I′m f**ked up man,
I think I need to see a psychiatrist
My mind's playin′ tricks on me man

(Verse I)

I said Doctor Doctor, won't you help me
So many sick thoughts see my mind ain't healthy
Mad at the fact that I ain′t wealthy
So I sell drugs, ain′t shit you can tell me
When he got 10 cars
And I got no car
Waiting at the bus stop, I can't go far
You ain′t poor
You don't know what it is like
To be in my shoes man
And see what I live like
Now how could you live life
20 plus years old caught in a mid-life crisis
F**k who′s the nicest
It's about copping them new devices
Italian Ices
Gougin′ Prices
When you on top you should see how life is
So unrighteous
But it feels so good
Mad at me like he ain't no good
But it feels so good

(Bridge)

I mean
I mean damn, Doc
Shit is going real good for me
I got a lot of fame now
But I don't think I can take it man
Check it out

(Verse II)

I said Doctor Doctor, I need help now
Ain′t slept in years so I see a meltdown
Either that or a permanent breakdown
Cause my height man ain′t learning the breakdown
I'm on tone now
My voice is toned down
Moving too fast but I can′t slow down
Doc said "To Rest, time to cancel the show now"
Fans upset like I'm a no-show
Wow
But I ain′t do it on purpose
Behind the fame I'm a regular person
But I feel worthless

The gift and curse is
If I f**k up my voice then it ain′t worth it
But I gotta give them what they purchase
If I'm the disciple, then what they worship
Is Hip-Hop, not just a couple of verses
But Doc hold up, I'm just touching the surface

(Bridge)

I mean damn, Doc
I can′t take this no more man
I′m cracking under pressure
It's a little too much for me man
My minds going crazy right now
Check it out

(Verse III)

Doctor Doctor, I′m losing my mind quick
Ain't been shot but it feels like I′m hit
Who would have thought after all I did
And all I gained I would call it quits
5' 9" but I′m tall as shit
The sky is the limit
Then watch how tall I get
This is what other niggas would call dreams
For me this is life meaning it was foreseen
So why am I complaining
God bless me man
I'm an angel in training
I'd a came in the game with a dash like Damon
Predicted the rain, man
Just like Rain Man
Down in the sun on the island of Cayman
While you and your main man
Still on the mainland
Even real niggas know what I′m sayin
Ya shit change but I ain′t changing for nobody

(Bridge)

I mean God-damn, Doc
I been coming to you for the last three years
And you ain't say shit
It seems like I talk my way out of my own problems
And see you getting paid all this money

(Outro)

I′m crazy man, I'm crazy
I′m crazy man, I'm crazy
I′m crazy man, I'm crazy
I'm crazy man, I′m crazy
I′m crazy man, I'm crazy
We going to the next one now

Доктор, доктор

(Вступление)

О, черт,
Мне хреново, детка,
Думаю, мне нужно к психиатру.
Мой разум играет со мной злые шутки, детка.

(Куплет I)

Я говорю: "Доктор, доктор, помогите мне,"
Столько больных мыслей, мой разум не в порядке.
Бесит, что я не богат,
Поэтому я толкаю дурь, и мне плевать, что ты скажешь.
У него 10 тачек,
А у меня ни одной,
Торчу на остановке, далеко не уедешь.
Ты не бедная,
Ты не знаешь, каково это,
Быть на моем месте, детка,
И видеть, как я живу.
Как ты можешь жить,
В 20 с лишним лет угодить в кризис среднего возраста?
Плевать, кто самый крутой,
Главное — покупать новые гаджеты,
Итальянское мороженое,
Задирать цены.
Когда ты на вершине, ты видишь, какова жизнь —
Такая несправедливая,
Но это так приятно.
Злятся на меня, будто я ни на что не годен,
Но это так приятно.

(Переход)

Я имею в виду,
Блин, док,
Все идет очень хорошо,
У меня теперь много славы,
Но я не думаю, что смогу выдержать, детка.
Послушай.

(Куплет II)

Я говорю: "Доктор, доктор, мне нужна помощь сейчас,"
Не спал годами, так что жду нервного срыва.
Либо это, либо полный крах,
Потому что мой хайп, детка, не учит самоконтролю.
Я в тонусе сейчас,
Мой голос приглушен,
Двигаюсь слишком быстро, но не могу сбавить обороты.
Док сказал: "Отдыхай, пора отменять шоу."
Фанаты расстроены, будто я их кинул.
Вот это да.
Но я не специально,
За славой я обычный человек,
Но я чувствую себя никчемным.

Дар и проклятие —
Если я сорву голос, то все это не стоит того.
Но я должен дать им то, за что они платят.
Если я ученик, то чему они поклоняются —
Это хип-хоп, а не просто пара куплетов.
Но, док, погоди, я только затронул суть.

(Переход)

Блин, док,
Я больше не могу это терпеть, детка.
Я трещу по швам,
Это слишком тяжело для меня.
Мой разум сейчас сходит с ума.
Послушай.

(Куплет III)

Доктор, доктор, я быстро схожу с ума,
Меня не подстрелили, но такое чувство, что попали.
Кто бы мог подумать, что после всего, что я сделал,
И всего, чего я добился, я захочу все бросить.
175 см, но я чертовски высокий,
Небо — предел,
Тогда смотри, каким высоким я стану.
Это то, что другие ниггеры называют мечтами,
Для меня это жизнь, то есть это было предвидено.
Так почему я жалуюсь?
Благослови меня, Господи,
Я ангел на обучении.
Я бы ворвался в игру стремительно, как Дэймон,
Предсказал дождь, детка,
Прямо как Человек дождя.
Под солнцем на Каймановых островах,
Пока ты и твой главный мужик
Все еще на материке.
Даже настоящие ниггеры понимают, о чем я говорю.
Твое дерьмо меняется, но я не меняюсь ни для кого.

(Переход)

Черт возьми, док,
Я хожу к тебе последние три года,
И ты ничего не сказал.
Похоже, я сам решаю свои проблемы,
А ты получаешь за это все эти деньги.

(Заключение)

Я сумасшедший, детка, я сумасшедший.
Я сумасшедший, детка, я сумасшедший.
Я сумасшедший, детка, я сумасшедший.
Я сумасшедший, детка, я сумасшедший.
Я сумасшедший, детка, я сумасшедший.
Мы переходим к следующему.