Paroles et traduction MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

Bây giờ hai giờ sáng ở nơi ngã tư đường
Ta ngồi bên cạnh nhau lặng im ngắm phố phường
Trong lòng em giờ đây từng cảm xúc bất thường
But I just can′t say, oh

Anh hỏi em giờ đây rằng anh biết làm gì
Khi người anh từng yêu giờ đây đã chia ly
Mang theo con tim của anh mà chẳng nói câu gì
But why can't you see?
Oh baby!

Sao anh không nhận ra
Sau bao nhiêu ngày qua khi người mà anh luôn luôn gần bên
Không thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
Sao người đành lỡ yêu vội vàng
Em mới là người yêu anh

Sao anh không nhận ra
Cô ta đâu còn yêu anh như ngày hôm qua anh từng mơ
Không còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Tuy là người đến sau muộn màng
Em mới là người yêu anh

Anh tựa lên bờ vai của em khóc một mình
Bao lần vì người đó mà anh đã hy sinh
Chỉ muốn nắm lấy bàn tay của anh khẽ nói rằng
"Em thương anh rất nhiều"

Mà vì sao con tim này không thể nói
Tuy rằng hai chúng ta đã bao lần đi chung nhau một lối
Nhưng sao bây giờ đây từng cảm xúc không nên lời
Bởi vì trong lòng anh vẫn luôn yêu người, oh-oh!

Sao anh không nhận ra
Sau bao nhiêu ngày qua khi người mà anh luôn luôn gần bên
Không thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
Sao người đành lỡ yêu vội vàng
Em mới là người yêu anh

Sao anh không nhận ra
Cô ta đâu còn yêu anh như ngày hôm qua anh từng mơ
Không còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Tuy là người đến sau muộn màng
Em mới là người yêu anh

Bây giờ hai giờ sáng ở nơi ngã tư đường
(But i just can′t say)
Ta ngồi bên cạnh nhau lặng im ngắm phố phường
But why can't you see
Oh baby!

Sao anh không nhận ra
Sau bao nhiêu ngày qua khi người mà anh luôn luôn gần bên
Không thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
Sao người đành lỡ yêu vội vàng
Em mới là người yêu anh

Sao anh không nhận ra
Cô ta đâu còn yêu anh như ngày hôm qua anh từng mơ
Không còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Tuy là người đến sau muộn màng
Em mới là người yêu anh

Ты Еще Полюбишь Меня

Сейчас два часа ночи, мы на перекрестке,
Сидим рядом, молча смотрим на город.
В моей душе сейчас бушуют странные чувства,
Но я просто не могу сказать, о.

Ты спрашиваешь меня, что тебе делать,
Когда та, которую ты любил, ушла,
Забрав с собой твое сердце, не сказав ни слова.
Но почему ты не видишь?
О, милый!

Почему ты не замечаешь,
После стольких дней, что та, кто всегда рядом с тобой,
Не может дать тебе тех чувств, что я, что я,
Зачем ты так поспешно влюбился?
Ведь это я люблю тебя.

Почему ты не замечаешь,
Что она больше не любит тебя так, как вчера, как ты мечтал.
Она больше не заботится о тебе каждый день, как я, как я.
Пусть я пришла позже, пусть с опозданием,
Но это я люблю тебя.

Ты плачешь, склонившись на мое плечо,
Сколько раз ты жертвовал собой ради нее.
Я так хочу взять твою руку и тихо сказать:
"Я так тебя люблю".

Но почему мое сердце молчит?
Хотя мы столько раз шли вместе одной дорогой,
Но почему сейчас все чувства не выразить словами?
Потому что в твоем сердце все еще живет она, о-о!

Почему ты не замечаешь,
После стольких дней, что та, кто всегда рядом с тобой,
Не может дать тебе тех чувств, что я, что я,
Зачем ты так поспешно влюбился?
Ведь это я люблю тебя.

Почему ты не замечаешь,
Что она больше не любит тебя так, как вчера, как ты мечтал.
Она больше не заботится о тебе каждый день, как я, как я.
Пусть я пришла позже, пусть с опозданием,
Но это я люблю тебя.

Сейчас два часа ночи, мы на перекрестке,
(Но я просто не могу сказать)
Сидим рядом, молча смотрим на город.
Но почему ты не видишь?
О, милый!

Почему ты не замечаешь,
После стольких дней, что та, кто всегда рядом с тобой,
Не может дать тебе тех чувств, что я, что я,
Зачем ты так поспешно влюбился?
Ведь это я люблю тебя.

Почему ты не замечаешь,
Что она больше не любит тебя так, как вчера, как ты мечтал.
Она больше не заботится о тебе каждый день, как я, как я.
Пусть я пришла позже, пусть с опозданием,
Но это я люблю тебя.