Paroles et traduction Min Mercury - Love Story (that has Started)

Love Story (that has Started)

This is a love story that has started
The story's about me and my lover
We used to be friends when we were younger
Now we are closer than before

How it starts and how it ends so quickly
How we meet each other even though we actually did
How things between us fall apart instantly
How one simple mistake is the reason I lose you, babe

Oh my love, where are you now?
Leave me in despair alone here
Walk away without looking back
Tell me it's not the end of us
This is not how it should end
So my love, where are you now?
My love

You and me, are used to be so happy
But how and when did the things go wrong 'til the end
Oh my dear, this kind of love story
Has it always been this painful all day?

Oh my love, where are you now?
Leave me in despair alone here
Walk away without looking back
Tell me it's not the end of us
This is not how it should end
So my love, where are you now?
My love

Oh my love, where are you now?
Leave me in despair alone here
Walk away without looking back
Tell me it's not the end of us
This is not how it should end
So my love, where are you now?
Been searching for you day by day

Oh my love, where are you now?
Leave me in despair alone here
Walk away without looking back
Tell me it's not the end of us
This is not how it should end
So my love, where are you now?
My love

Oh, oh
Yeah
Been searching for you day by day
Day

История любви (которая началась)

Это история любви, которая началась,
История обо мне и моей возлюбленной.
Мы были друзьями, когда были моложе,
Теперь мы стали ближе, чем раньше.

Как она начинается и как быстро заканчивается,
Как мы встречаем друг друга, хотя на самом деле мы уже знакомы.
Как все между нами рушится в одно мгновение,
Как одна простая ошибка становится причиной, по которой я теряю тебя, любимая.

О моя любовь, где ты сейчас?
Оставляешь меня в отчаянии здесь одного.
Уходишь, не оглядываясь,
Скажи мне, что это не конец для нас.
Это не должно так заканчиваться.
Так, моя любовь, где ты сейчас?
Моя любовь.

Мы с тобой были такими счастливыми,
Но как и когда все пошло не так, вплоть до конца?
О моя дорогая, эта история любви,
Неужели она всегда была такой болезненной?

О моя любовь, где ты сейчас?
Оставляешь меня в отчаянии здесь одного.
Уходишь, не оглядываясь,
Скажи мне, что это не конец для нас.
Это не должно так заканчиваться.
Так, моя любовь, где ты сейчас?
Моя любовь.

О моя любовь, где ты сейчас?
Оставляешь меня в отчаянии здесь одного.
Уходишь, не оглядываясь,
Скажи мне, что это не конец для нас.
Это не должно так заканчиваться.
Так, моя любовь, где ты сейчас?
Ищу тебя день за днем.

О моя любовь, где ты сейчас?
Оставляешь меня в отчаянии здесь одного.
Уходишь, не оглядываясь,
Скажи мне, что это не конец для нас.
Это не должно так заканчиваться.
Так, моя любовь, где ты сейчас?
Моя любовь.

О, о
Да
Ищу тебя день за днем.
День.