Paroles et traduction Min Mercury - The Love I'll Show To You

The Love I'll Show To You

Looking back at you
There's something wrong at you
I can see the difference between the real of you
What's the matter, dear?
Can you tell me the truth?
The silence coming through
I'm feeling brood

Come to me, hug me tightly
How much is your love that sent to me?
My heart's crying
There must be something else that may be affected you

If you leave me alone, I won't be there for you
I'm waiting for my fate to show that I love you
I don't wanna see you die, dying in front of me
Are you believing that, 'cause that would kill
Can you forgive yourself because it's getting worse
Don't be such a dumb woman 'cause you're the one I loved
You don't need someone else instead of me
I do what you want, I will take care of you

Looking back at you
I need to look at you
I'm really missing you
The better than after you
Can you just move on from what you did this time?
You need someone like me to stop what you have done

Come to me, hug me tightly
Bring me the love that you took care for me
Look at me through your face
Remember my words before you go

If you leave me alone, I won't be there for you
I'm waiting for my fate to show that I love you
I don't wanna see you die, dying in front of me
Are you believing that, 'cause that would kill
Can you forgive yourself because it's getting worse
Don't be such a dumb woman 'cause you're the one I loved
You don't need someone else instead of me
I do what you want, I will take care of you
But too late, you went too far from me

This is the love I'll show to you.

Любовь, которую я тебе подарю

Оглядываясь на тебя,
Вижу, что что-то не так,
Я вижу разницу с тем, кем ты была,
Что случилось, дорогая?
Можешь сказать мне правду?
Твоё молчание разрывает меня,
Мне становится тяжело.

Иди ко мне, обними меня крепко,
Насколько сильна твоя любовь ко мне?
Моё сердце плачет,
Должно быть, что-то ещё повлияло на тебя.

Если ты оставишь меня одного, я не смогу быть рядом,
Я жду, когда судьба покажет, как я люблю тебя.
Я не хочу видеть, как ты умираешь, угасаешь на моих глазах,
Ты веришь в это? Ведь это может убить,
Можешь ли ты простить себя, ведь становится только хуже,
Не будь глупой, ведь ты та, кого я люблю,
Тебе никто не нужен, кроме меня,
Я сделаю всё, что ты захочешь, я позабочусь о тебе.

Оглядываясь назад,
Мне нужно видеть тебя,
Я действительно скучаю,
Всё было лучше с тобой,
Ты можешь просто забыть о том, что сделала на этот раз?
Тебе нужен кто-то вроде меня, чтобы остановить то, что ты задумала.

Иди ко мне, обними меня крепко,
Верни мне ту любовь, что ты мне дарила,
Посмотри на меня,
Вспомни мои слова, прежде чем уйдёшь.

Если ты оставишь меня одного, я не смогу быть рядом,
Я жду, когда судьба покажет, как я люблю тебя.
Я не хочу видеть, как ты умираешь, угасаешь на моих глазах,
Ты веришь в это? Ведь это может убить,
Можешь ли ты простить себя, ведь становится только хуже,
Не будь глупой, ведь ты та, кого я люблю,
Тебе никто не нужен, кроме меня,
Я сделаю всё, что ты захочешь, я позабочусь о тебе.
Но слишком поздно, ты ушла слишком далеко от меня.

Вот она, любовь, которую я тебе подарю.