Paroles et traduction Min Stora Sorg - Anso & Joanna

Anso & Joanna

Vi gick runt och stöka
Din mage var så stor
Skratta åt alla killar
Kalla varann för bror
Vi var nog ganska dryga
Ja det var vi nog
När vi sjöng "You're so vain"
Gumman det finns inga andra som är som vi är
Spelar ingen roll vad nån tror
Vi vet vad vi är
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur alla prata om oss då
Men nu vill alla vara vi två
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur ingen trodde på oss då
Men nu vill alla vara vi två
Du gav mej ditt och dina
Hur kan jag tacka dej
Du hatar när jag tackar
Joanna du ger mej hopp
Andra dom pratar bara
Säger dom delar allt
Men vi delar allt
Gumman det finns inga andra som är som vi är
Spelar ingen roll vad nån tror
Vi vet vad vi är
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur alla prata om oss då
Men nu vill alla vara vi två
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur ingen trodde på oss då
Men nu vill alla vara vi två
Du och jag vi tar det längre
Du och jag vi gör det större
Om nån tjafsar med dej kom till mej
Om du tvivlar på det kom till mej
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur alla prata om oss då
Men nu vill alla vara vi två
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur ingen trodde på oss då
Men nu vill alla vara vi två

Ансо и Джоанна

Мы слонялись без дела,
Твой живот был таким большим,
Смеялись над всеми парнями,
Называли друг друга "братан",
Мы, наверное, были довольно дерзкими,
Да, наверное, были,
Когда мы пели "You're so vain",
Дорогая, нет никого таких, как мы,
Неважно, что кто-то думает,
Мы знаем, кто мы,
Высоко над облаками мы вдвоем взлетим,
Помнишь, как все говорили о нас тогда?
А теперь все хотят быть нами,
Высоко над облаками мы вдвоем взлетим,
Помнишь, как никто не верил в нас тогда?
А теперь все хотят быть нами,
Ты отдала мне себя и своих,
Как мне тебя отблагодарить?
Ты ненавидишь, когда я благодарю,
Джоанна, ты даешь мне надежду,
Другие только болтают,
Говорят, что делят всё,
Но мы делим всё,
Дорогая, нет никого таких, как мы,
Неважно, что кто-то думает,
Мы знаем, кто мы,
Высоко над облаками мы вдвоем взлетим,
Помнишь, как все говорили о нас тогда?
А теперь все хотят быть нами,
Высоко над облаками мы вдвоем взлетим,
Помнишь, как никто не верил в нас тогда?
А теперь все хотят быть нами,
Ты и я, мы пойдем дальше,
Ты и я, мы сделаем это больше,
Если кто-то пристает к тебе, приходи ко мне,
Если ты сомневаешься в этом, приходи ко мне,
Высоко над облаками мы вдвоем взлетим,
Помнишь, как все говорили о нас тогда?
А теперь все хотят быть нами,
Высоко над облаками мы вдвоем взлетим,
Помнишь, как никто не верил в нас тогда?
А теперь все хотят быть нами,