Paroles et traduction Min Stora Sorg - Min stora sorg

Min stora sorg

Fast tiden står stilla går allting för snabbt
Vill känna det mer för jag känner det knappt
När allting är över när min tid är slut
Då dör jag med ljuset ni tände förut
Jag vill ju stå kvar så jag säger det nu
Ni får mej att vilja
Mitt hjärta slår för det här
Jag är en stjärna
Och ni ska älska mej
Ni får mej att vilja
Mitt hjärta slår för det här
Så att ni aldrig glömmer
Min Stora Sorg
När inget är riktigt när inget sant
När allting är över mitt hjärta i brand
Har brunnit så länge nu brinner det ut
Ni får mej att vilja
Mitt hjärta slår för det här
Jag är en stjärna
Och ni ska älska mej
Ni får mej att vilja
Mitt hjärta slår för det här
Så att ni aldrig glömmer
Min Stora Sorg

Mon grand chagrin

Même si le temps s'arrête, tout va trop vite
Je veux le sentir plus car je le sens à peine
Lorsque tout sera fini, lorsque mon heure sera venue
Alors je mourrai avec la lumière que vous avez allumée autrefois
Je veux rester ici, alors je le dis maintenant
Vous me donnez envie
Mon cœur bat pour ça
Je suis une étoile
Et vous devez m'aimer
Vous me donnez envie
Mon cœur bat pour ça
Afin que vous n'oubliiez jamais
Mon Grand Chagrin
Lorsque rien n'est vraiment vrai, lorsque rien n'est réel
Lorsque tout sera fini, mon cœur en feu
A brûlé si longtemps maintenant, il s'éteint
Vous me donnez envie
Mon cœur bat pour ça
Je suis une étoile
Et vous devez m'aimer
Vous me donnez envie
Mon cœur bat pour ça
Afin que vous n'oubliiez jamais
Mon Grand Chagrin