Paroles et traduction Mina - Bellezze In Bicicletta - 2001 Remastered Version

Quando a primavera per le strade
Passa il "Giro" gridan tutti ai corridor:
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Ma se una maschietta
In bicicletta passerà
Vedrai che ognuno, là per là,
La testa girerà e allegro canterà:
Ma dove vai bellezza in bicicletta
Così di fretta pedalando con ardor?
Le gambe snelle, tornite e belle
M'hanno già messo la passione dentro al cuor
Ma dove vai con i capelli al vento
Col cuor contento e col sorriso incantator?
Se tu lo vuoi, o prima o poi
Arriveremo sul traguardo dell'amor
Se incontriamo una salita
Io ti sospingerò
E stringendoti alla vita
D'amor ti parlerò
Ma dove vai bellezza in bicicletta?
Non aver fretta, resta un poco sul mio cuor
Lascia la bici, dammi i tuoi baci
è tanto bello, tanto bello far l'amor
Se incontriamo una salita
Io ti sospingerò
E stringendoti alla vita
D'amor ti parlerò
Ma dove vai bellezza in bicicletta?
Non aver fretta, resta un poco sul mio cuor
Lascia la bici, dammi i tuoi baci
è tanto bello, tanto bello far l'amor
Ma dove vai, dove vai
Dove vai, dove vai
Dove, dove vai?

Когда весной на улицах
Проходите "круг", кричите всем коридорам:
Давай, давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай, давай!
Но если мальчик
На велосипеде пройдет
Вы увидите, что каждый, там за Там,
Голова закружится и жизнерадостно запоет:
Но куда ты идешь на велосипеде?
Так спешить с ардором?
Стройные, точеные и красивые ноги
Они уже вложили страсть в мое сердце
Но куда ты идешь с волосами на ветру
С довольным сердцем и очаровательной улыбкой?
Если вы хотите, или рано или поздно
Мы доберемся до финиша Амора
Если мы встретим подъем
Я отстраню тебя
И обхватив себя за талию
Я с тобой поговорю.
Но куда ты идешь на велосипеде?
Не спеши, оставайся на моем сердце.
Оставь свой велосипед, дай мне свои поцелуи
это так хорошо, так хорошо, чтобы сделать любовь
Если мы встретим подъем
Я отстраню тебя
И обхватив себя за талию
Я с тобой поговорю.
Но куда ты идешь на велосипеде?
Не спеши, оставайся на моем сердце.
Оставь свой велосипед, дай мне свои поцелуи
это так хорошо, так хорошо, чтобы сделать любовь
Но куда ты идешь, куда идешь
Куда идешь, куда идешь
Куда, куда ты идешь?