Paroles et traduction Mina - Che Male Fa - 2001 Remastered Version

Che Male Fa - 2001 Remastered Version

E' sera, sta piovendo
Ma tra la gente sto correndo,
Sto correndo incontro a te.
E già ti vedo da lontano
Tutto bagnato e spettinato.
Che meraviglia,
Che cosa bella che sei per me.
In mezzo alle macchine, semafori, mi sembri più piccolo
Migliaia di luci, di clacson tra di noi
E già mi saluti da lontano, sorridendo timido,
La pioggia ha bagnato il tuo corpo, ti abbraccerò.
E la gente si mette a girare,
Tutto il mondo si mette a girare
Intorno a me.
Che meraviglia,
Che siamo noi,
Che meraviglia.
È sera sta piovendo,
Ma tra la gente sto correndo
Sto correndo incontro a te
E già ti vedo da lontano,
Tutto bagnato e spettinato,
Che meraviglia,
Che cosa bella che sei per me.
In mezzo alle macchine, semafori, mi sembri più piccolo,
Migliaia di luci, di clacson tra di noi,
E già mi saluti da lontano, sorridendo timido,
La pioggia ha bagnato il tuo corpo ti abbraccerò.
E la gente si mette a girare,
Tutto il mondo si mette a girare,
Intorno a me.
Che meraviglia,
Che siamo noi,
Che meraviglia
Che siamo noi,
Che meraviglia
Che siamo noi,
Che meraviglia

Что плохого - Ремастированная версия 2001 года

Вечер, идет дождь,
Но я бегу сквозь толпу,
Бегу навстречу тебе.
И уже вижу тебя издалека,
Весь мокрый и взъерошенный.
Какое чудо,
Какой ты прекрасный для меня.
Среди машин, светофоров, ты кажешься мне таким маленьким,
Тысячи огней, гудков между нами,
И ты уже приветствуешь меня издалека, робко улыбаясь,
Дождь намочил твое тело, я обниму тебя.
И люди начинают кружиться,
Весь мир начинает кружиться
Вокруг меня.
Какое чудо,
Что это мы,
Какое чудо.
Вечер, идет дождь,
Но я бегу сквозь толпу,
Бегу навстречу тебе.
И уже вижу тебя издалека,
Весь мокрый и взъерошенный,
Какое чудо,
Какой ты прекрасный для меня.
Среди машин, светофоров, ты кажешься мне таким маленьким,
Тысячи огней, гудков между нами,
И ты уже приветствуешь меня издалека, робко улыбаясь,
Дождь намочил твое тело, я обниму тебя.
И люди начинают кружиться,
Весь мир начинает кружиться,
Вокруг меня.
Какое чудо,
Что это мы,
Какое чудо,
Что это мы,
Какое чудо,
Что это мы,
Какое чудо.