Paroles et traduction Mina - Coriandoli

Coriandoli

Coriandoli di sogno
Coriandoli d'amore
Io vedo turbinare
Nel vento, nel vento, nel vento
Intorno a me.
Stelline colorate
Rischiarano il mio cielo
Da quando m'hai baciato
Che baci, che baci, che baci
Ho dato a te.
Nel nostro amore felice felice
è sempre carnevale
E se ti guaardo, sorridi sorridi
E io sorrido a te.
Coriandoli di sogno
Per questo nostro amore
Ho voglia di gridare
Mi piaci, mi piaci, mi piaci da morir.
E se mi baci mi baci mi baci
Io vedo turbinare scintille di luce
Coriandoli di gioia, colori colori
Colori da stordire.
Coriandoli di sogno
Stelline colorate
Che volano impazzite
Nel vento dell'amor.
Nel nostro amore felice felice
è sempre carnevale
E se ti guaardo, sorridi sorridi
E io sorrido a te.
Coriandoli di sogno
Per questo nostro amore
Ho voglia di gridare
Mi piaci, mi piaci, mi piaci da morir.
E se mi baci mi baci mi baci
Io vedo turbinare scintille di luce
Coriandoli di gioia, colori colori
Colori da stordire.
Coriandoli di sogno
Stelline colorate
Che volano impazzite
Nel vento dell'amor

Конфетти

Конфетти мечты,
Конфетти любви.
Я вижу, как они кружатся
На ветру, на ветру, на ветру
Вокруг меня.
Цветные звездочки
Освещают мое небо
С тех пор, как ты меня поцеловал.
Какие поцелуи, какие поцелуи, какие поцелуи
Я тебе подарила.
В нашей счастливой, счастливой любви
всегда карнавал.
И если я смотрю на тебя, ты улыбаешься, улыбаешься,
И я улыбаюсь тебе.
Конфетти мечты
Ради нашей любви
Мне хочется кричать:
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься до смерти.
И если ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня,
Я вижу, как кружатся искры света,
Конфетти радости, цвета, цвета,
Цвета, от которых кружится голова.
Конфетти мечты,
Цветные звездочки,
Которые летают как сумасшедшие
На ветру любви.
В нашей счастливой, счастливой любви
всегда карнавал.
И если я смотрю на тебя, ты улыбаешься, улыбаешься,
И я улыбаюсь тебе.
Конфетти мечты
Ради нашей любви
Мне хочется кричать:
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься до смерти.
И если ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня,
Я вижу, как кружатся искры света,
Конфетти радости, цвета, цвета,
Цвета, от которых кружится голова.
Конфетти мечты,
Цветные звездочки,
Которые летают как сумасшедшие
На ветру любви.