Paroles et traduction Mina - Emozioni - 2001 Remastered Version

Emozioni - 2001 Remastered Version

Seguir con gli occhi
Un airone sopra il fiume e poi
Ritrovarsi a volare
E sdraiarsi felice sopra l'erba ad ascoltare
Un sottile dispiacere.
E di notte passare con lo sguardo la collina
Per scoprire
Dove il sole va a dormire.
Domandarsi perché quando cade la tristezza
In fondo al cuore
Come la neve non fa rumore
E guidare come un pazzo a fari spenti
Nella notte per vedere
Se poi è tanto difficile morire.
E stringere le mani per fermare
Qualcosa che
è dentro me
Ma nella mente tua non c'è.
Capire tu non puoi
Tu chiamale se vuoi
Emozioni

Эмоции - Ремастированная версия 2001 года

Следить глазами
За цаплей над рекой, а после
Ощутить себя в полёте
И лечь счастливой на траву, слушая
Тихую печаль.
И ночью взглядом пробежать по холму,
Чтобы узнать,
Где солнце засыпает.
Спросить себя, почему, когда приходит грусть,
В глубине души,
Она, как снег, беззвучна.
И мчаться, словно сумасшедшая, с выключенными фарами
В ночи, чтобы понять,
Так ли уж сложно умереть.
И сжимать ладони, пытаясь удержать
То, что
Живёт во мне,
Но в твоих мыслях отсутствует.
Понять ты не способен,
Ты назови, если хочешь,
Эмоции.