Mina - Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version - traduction des paroles en anglais
Mina Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version

Mina - Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version

Paroles et traduction Mina - Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version




Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version
Do Something - 2001 Remastered Version
Parla
Talk
Fa' qualcosa
Do something
Sto morendo
I'm dying
Fa' qualcosa
Do something
Parla
Talk
Dimmi che mi uccidi
Tell me that you're going to kill me
Dimmi che mi odi
Tell me that you hate me
Ma non stare lì le mani in mano
But don't just stand there with your hands in your pockets
Come uno
Like
Che ha perduto
Someone who has lost
Come un uomo già finito
Like a man who's already finished
Sento tanta nostalgia
I feel so much nostalgia
Per la fantasia
For the fantasy
Che c'era in te
That was in you
Quando
When
Ogni giorno
Every day
Profumava
Smelled like
D'avventura
An adventure
E bevevo gioia pura
And I drank pure joy
Perché tu ragazzo anche se eri totalmente pazzo
Because you, boy, even though you were totally crazy
Eri vero
You were real
Eri vivo
You were alive
E anche allora
And even then
Io morivo
I was dying
Ma morivo di allegria
But I was dying of joy
Di poesia
Of poetry
Vicino a te.
Next to you.
Parla
Talk
Fa' qualcosa
Do something
Sto morendo
I'm dying
Fa' qualcosa
Do something
Non lasciarmi andare fuori
Don't let me go outside
Sbatti qualche porta
Slam some doors
Mandami dei fiori anche se non sono morta
Send me some flowers even if I'm not dead
è importante
It's important
Anche un fiore solamente
Even just one flower
So che non hai colpa tu
I know it's not your fault
Se la vita è quel che è
If life is what it is
E io credo ancora in te.
And I still believe in you.
Ma parla
But talk
Fa' qualcosa
Do something
O do' fuoco
Or I'll set fire to
A questa casa
This house
Una donna puoi tradirla
You can betray a woman
Non dimenticarla
Don't forget her
Come fai con me
Like you do with me
Una donna puoi tradirla
You can betray a woman
Non dimenticarla
Don't forget her
Come fai con me
Like you do with me




Writer(s): WALTER MALGONI, ALBERTO TESTA
Mina - The Collection 3.0
Album
The Collection 3.0
date de sortie
31-03-2015

1 Amor mio - 2001 Remastered Version
2 Parlami D'Amore Mariù - 2001 Remastered Version
3 Citta' Vuota (It's A Lonely Town) - 1998 Remastered Version
4 Fortissimo - 2001 Remastered Version
5 La Canzone Di Marinella - 2001 Remastered Version
6 Estate - 2001 Remastered Version
7 Parole parole - 2001 Remastered Version
8 Oggi sono io
9 Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
10 Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
11 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
12 Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
14 Grande, grande, grande - 2001 Remastered Version
15 My Love - 2001 Remastered Version
16 Sacumdì, sacumdà - 2001 Remastered Version
17 Che Male Fa - 2001 Remastered Version
18 Amorevole - 2001 Remastered Version
19 Una Lunga Storia D'Amore - 2001 Remastered Version
20 Questione Di Feeling - 2001 Remastered Version
21 Ancora - 2001 Remastered Version
22 Noi Due Nel Mondo E Nell'Anima - 2001 Remastered Version
23 Anche Tu - 2001 Remastered Version
24 Eppur Mi Son Scordato Di Te - 2001 Remastered Version
25 Se il Mio Canto Sei Tu - 2001 Remastered Version
26 Emozioni - 2001 Remastered Version
27 Ancora, Ancora, Ancora - 2001 Remastered Version
28 E Poi... - 2001 Remastered Version
29 Ormai - 2001 Remastered Version
30 Vincenzina E La Fabbrica - 2001 Remastered Version
31 Nuda - 2001 Remastered Version
32 Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus) - 2001 Remastered Version
33 La voce del silenzio - Live Version;2001 Remastered Version
34 La Pioggia Di Marzo (Aguas De Marco) - 2001 Remastered Version
35 Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version
36 E Penso A Te - Live 1971;2001 Remastered Version
37 Io e te da soli - 2001 Remastered Version
38 Insieme - 2001 Remastered Version
39 Neve - 2001 Remastered Version
40 Portati Via
41 Bugiardo E Incosciente - 2001 Remastered Version
42 Vorrei Che Fosse Amore - 2001 Remastered Version
43 Zum Zum Zum - 2001 Remastered Version
44 Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version
45 I Discorsi - 2001 Remastered Version
46 Il Cielo In Una Stanza - 2001 Remastered Version
47 Non Credere - 2001 Remastered Version
48 Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version
49 Laia Ladaia (Reza) - 2001 Remastered Version
50 Non Gioco Più - 2001 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.