Mina - Nuda - 2001 Remastered Version - traduction des paroles en anglais
Mina Nuda - 2001 Remastered Version

Mina - Nuda - 2001 Remastered Version

Paroles et traduction Mina - Nuda - 2001 Remastered Version




Nuda - 2001 Remastered Version
Nuda - 2001 Remastered Version
Con la mia testa io
With my head I
Io vi conquisterò
I shall conquer you
Io vi strabilierò
I shall astonish you
Con mille qualità
With a thousand qualities
Io ridere farò
I shall make laugh
Coloro che tra voi
Those of you
Non hanno riso mai
Who have never laughed
Gridare li farò
I shall make them scream
Io vi farò godere
I shall make you enjoy
Le pene dell'amore
The pains of love
Io v'innamorerò
I shall make you fall in love
Parlandovi di me
By talking to you about me
Di come so piacere
Of how I know how to please
Mettendomi ad amare
Putting myself to love
E quello che so fare
And what I know how to do
In mille modi e più
In a thousand ways and more
E per chi vuol vedere
And for those who want to see
Le gambe, il mio sedere
My legs, my butt
Vestiti trasparenti
Transparent clothes
Li accontenterò
I shall satisfy them
Io vi accontenterò
I shall satisfy you
Perché mi pare giusto
Because it seems fair to me
Di non negarvi il gusto
Not to deny you the pleasure
Di ridere di me.
Of laughing at me.
Nessuno ci sarà
There will be no one
Che mi resisterà
Who will resist me
E uomini e ragazzi
And men and boys
Per me saranno pazzi
Will be crazy about me
E se c'è chi tra voi
And if there is someone among you
Qualcosa in più vorrà
Who wants something more
Magari immaginandomi
Perhaps imagining me
Tra mille volontà
Among a thousand wills
Io lo sconvolgerò
I shall upset him
Scegliendo tra di voi
Choosing among you
Quello che più ha provato
The one who has tried the most
E amare non sa più
And does not know how to love anymore
Per quello che mi costa
For what it costs me
Io non dirò mai basta
I shall never say enough
Io perderò la testa
I shall lose my head
Ma non mi fermerò
But I shall not stop
Coraggio, approfittate
Courage, take advantage
Voi siete chi mi ama
You are the ones who love me
O almeno lo credete
Or at least you believe it
Per questo sono qua
That is why I am here
E se vi sembrerò
And if I seem to you
Un poco malinconica
A little melancholy
Quando verrà domenica
When Sunday comes
Allegra tornerò
On Monday I shall come back cheerful
Son qui radiografata
I am x-rayed here
Son nuda anche vestita
I am naked even when dressed
Di me sapete tutto
You know everything about me
Forse più voi di me
Perhaps you more than me
Ma se mi chiederete
But if you ask me
Le cose che ho nel cuore
The things I have in my heart
Ecco le sole cose che non saprete mai
Here are the only things that you will never know




Writer(s): DOMENICO MODUGNO
Mina - The Collection 3.0
Album
The Collection 3.0
date de sortie
31-03-2015

1 Amor mio - 2001 Remastered Version
2 Parlami D'Amore Mariù - 2001 Remastered Version
3 Citta' Vuota (It's A Lonely Town) - 1998 Remastered Version
4 Fortissimo - 2001 Remastered Version
5 La Canzone Di Marinella - 2001 Remastered Version
6 Estate - 2001 Remastered Version
7 Parole parole - 2001 Remastered Version
8 Oggi sono io
9 Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
10 Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
11 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
12 Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
14 Grande, grande, grande - 2001 Remastered Version
15 My Love - 2001 Remastered Version
16 Sacumdì, sacumdà - 2001 Remastered Version
17 Che Male Fa - 2001 Remastered Version
18 Amorevole - 2001 Remastered Version
19 Una Lunga Storia D'Amore - 2001 Remastered Version
20 Questione Di Feeling - 2001 Remastered Version
21 Ancora - 2001 Remastered Version
22 Noi Due Nel Mondo E Nell'Anima - 2001 Remastered Version
23 Anche Tu - 2001 Remastered Version
24 Eppur Mi Son Scordato Di Te - 2001 Remastered Version
25 Se il Mio Canto Sei Tu - 2001 Remastered Version
26 Emozioni - 2001 Remastered Version
27 Ancora, Ancora, Ancora - 2001 Remastered Version
28 E Poi... - 2001 Remastered Version
29 Ormai - 2001 Remastered Version
30 Vincenzina E La Fabbrica - 2001 Remastered Version
31 Nuda - 2001 Remastered Version
32 Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus) - 2001 Remastered Version
33 La voce del silenzio - Live Version;2001 Remastered Version
34 La Pioggia Di Marzo (Aguas De Marco) - 2001 Remastered Version
35 Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version
36 E Penso A Te - Live 1971;2001 Remastered Version
37 Io e te da soli - 2001 Remastered Version
38 Insieme - 2001 Remastered Version
39 Neve - 2001 Remastered Version
40 Portati Via
41 Bugiardo E Incosciente - 2001 Remastered Version
42 Vorrei Che Fosse Amore - 2001 Remastered Version
43 Zum Zum Zum - 2001 Remastered Version
44 Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version
45 I Discorsi - 2001 Remastered Version
46 Il Cielo In Una Stanza - 2001 Remastered Version
47 Non Credere - 2001 Remastered Version
48 Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version
49 Laia Ladaia (Reza) - 2001 Remastered Version
50 Non Gioco Più - 2001 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.