Paroles et traduction Mina - Stringimi Forte I Polsi

Stringimi Forte I Polsi

Stringimi forte i polsi
Dentro le mani tue
E ascolta ad occhi chiusi
Questa è la mia canzon
Prego, raccogli l'amore, ti prego
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
Stringimi forte i polsi
Dentro le mani tue
Ed anche a occhi chiusi
Se tu mi vuoi bene saprò
Sì, sì, lo so, non è un granché
La canzone che ti voglio regalar
Ma è stata lei che ha scelto me
Nell'istante che ti stavo a guardar
Come un vento che prima non c'è
D'improvviso l'ho sentita arrivar
Nel momento che sorridevi a me
Forse un disco s'è messo a suonar
Prego, raccogli l'amore, ti prego
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
Stringimi forte i polsi
Dentro le mani tue
Ed anche a occhi chiusi
Se tu mi vuoi bene saprò

Hold My Wrists Tightly

Hold my wrists tightly
Within your hands
And listen with your eyes closed
This is my song
Please, gather up the love, please
For a smile, if you want, I'll give it to you
Hold my wrists tightly
Within your hands
And even with your eyes closed
If you love me, I'll know
Yes, yes, I know, it's not much
The song that I want to give to you
But it was the song that chose me
In the moment that I was looking at you
Like a wind that wasn't there before
Suddenly I felt it arrive
In the moment that you smiled at me
Perhaps a record started to play
Please, gather up the love, please
For a smile, if you want, I'll give it to you
Hold my wrists tightly
Within your hands
And even with your eyes closed
If you love me, I'll know