Paroles et traduction Mina - Vola Vola Da Me

Vola Vola Da Me

Rintocca mezzanotte, chissà dove sei!
È buio, è buio, è buio, ancora in giro che fai?
Non perdere il tuo tempo con gli amici al caffè
Se appena, appena te ne importa del mio amore
Vieni, vieni da me
Vola, vola da me
Muoio, muoio per te
E dai... dai... dai... vieni da me
Oh... mi viene la voglia
Mi viene la voglia
Di prenderti a schiaffi
Di prenderti a schiaffi
E riderti in faccia
E riderti in faccia
Se un bacio verrai a cercar
Le stelle sono tutte in congiunzione con me
Son tua, tua, tua, non mi chieder perché
C'è scritto nel destino, non c'è niente da far
Di una canaglia mi dovevo innamorare
Vieni, vieni da me
Vola, vola da me
Muoio, muoio per te
E dai... dai... dai... vieni da me
Già... mi viene la voglia
Mi viene la voglia
Di darti i miei baci
Miliardi di baci
Stanotte e domani
E dopodomani
E poi e poi e poi ricominciar
Vieni, vieni da me
Vola, vola da me
Muoio, muoio per te
E dai... dai... dai... vieni da me
Già... mi viene la voglia
Mi viene la voglia
Di darti i miei baci
Miliardi di baci
Stanotte e domani
E dopodomani
E poi e poi e poi ricominciar...

Лети, лети ко мне

Пробило полночь, кто знает, где ты!
Темно, темно, темно, что ты всё ещё делаешь?
Не трать своё время с друзьями в кафе,
Если хоть немного тебе важна моя любовь.
Иди, иди ко мне,
Лети, лети ко мне,
Умираю, умираю по тебе.
Ну же... же... же... иди ко мне.
Ох... мне так хочется,
Мне так хочется
Отхлестать тебя,
Отхлестать тебя
И смеяться тебе в лицо,
И смеяться тебе в лицо,
Если ты придёшь искать поцелуй.
Все звёзды сегодня на моей стороне.
Я твоя, твоя, твоя, не спрашивай почему.
Так суждено, ничего не поделаешь.
Мне пришлось влюбиться в негодника.
Иди, иди ко мне,
Лети, лети ко мне,
Умираю, умираю по тебе.
Ну же... же... же... иди ко мне.
Да... мне так хочется,
Мне так хочется
Одарить тебя поцелуями,
Миллиардами поцелуев,
Сегодня ночью и завтра,
И послезавтра,
И потом, потом, потом начать всё сначала.
Иди, иди ко мне,
Лети, лети ко мне,
Умираю, умираю по тебе.
Ну же... же... же... иди ко мне.
Да... мне так хочется,
Мне так хочется
Одарить тебя поцелуями,
Миллиардами поцелуев,
Сегодня ночью и завтра,
И послезавтра,
И потом, потом, потом начать всё сначала...