Paroles et traduction Mina - Deborah (2001 Digital Remaster)

Deborah (2001 Digital Remaster)

Debora
Oh Debora
Ascoltami
Ti prego
Ascoltami.
Da quando hai detto che
Lui vuole bene a te
Da quando hai detto che
Lunghe ali di fuoco
Han coperto la luna
Sopra di me,
E su prati di sabbia
Corro piangendo
Cercando lui,
E lui ha gli occhi di ghiaccio
E lui ha gli occhi di luna
Che non mi amano più.
Deborah
Mia Deborah
Ti prego
Perdonami
Perdonami.
Io non riesco sai
A stare senza lui
Non è più vivere.
Lunghe ali di fuoco
Han coperto la luna
Sopra di me,
E su prati di sabbia
Corro piangendo
Cercando lui,
E lui ha gli occhi di ghiaccio
E lui ha gli occhi di luna
Che non mi amano più.
Fa che il cielo stasera
Torni sereno
Sopra di me
Fa che il cielo stasera
Torni sereno sopra di me.

Дебора (2001 Цифровой ремастеринг)

Дебора,
О, Дебора,
Выслушай меня,
Умоляю,
Выслушай меня.
С тех пор, как ты сказала, что
Он любит тебя,
С тех пор, как ты сказала, что
Длинные огненные крылья
Затмили луну
Надо мной,
И по песчаным лугам
Бегу я, плача,
Ища его,
А у него ледяные глаза,
А у него лунные глаза,
Которые больше не любят меня.
Дебора,
Моя Дебора,
Умоляю,
Прости меня,
Прости меня.
Я не могу, знаешь ли,
Жить без него,
Это уже не жизнь.
Длинные огненные крылья
Затмили луну
Надо мной,
И по песчаным лугам
Бегу я, плача,
Ища его,
А у него ледяные глаза,
А у него лунные глаза,
Которые больше не любят меня.
Сделай так, чтобы небо сегодня вечером
Снова стало ясным
Надо мной,
Сделай так, чтобы небо сегодня вечером
Снова стало ясным надо мной.