Paroles et traduction Mina - E Sono Ancora Qui (2001 Remastered Version)

E Sono Ancora Qui (2001 Remastered Version)

E sono ancora qui
e non mi sembra vero
di ritrovarmi qui con voi, e con la musica,
e di sentirvi
più amici,
più amici ogni volta che ci ritroviamo.
Per questo sono qui
fra questa orchestra e voi,
un po' tremante
come se accadesse per la prima volta.
E questa sera
io sento
un'emozione nuova che mi fa felice.
E sono ancora qui,
e non mi sembra vero
cosa sarebbe la mia vita
senza musica e senza voi,
voi,
voi

And I'm Still Here (2001 Remastered Version)

And I'm still here
And I can't believe it's true
To find myself here with you and with music
And to feel you
Closer friends,
Closer friends every time we meet.
That's why I'm here
Among this orchestra and you,
A bit shaky
As if it were happening for the first time.
And tonight
I feel
A new emotion that makes me happy.
And I'm still here,
And I can't believe it's true
What would my life be
Without music and without you,
You,
You