Mina - Io Innamorata (2001 Remastered Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mina - Io Innamorata (2001 Remastered Version)




Io Innamorata (2001 Remastered Version)
Io Innamorata (2001 Remastered Version)
Io innamorata
I'm in love
pare di
It seems so
diversamente
Otherwise
non sarei così
I wouldn't be like this
e nel pensare a te
And thinking of you
non mi abbandonerei
I wouldn't surrender
al filo di una corrente
To the thread of a current
che non approda
That leads to
a niente.
Nothing.
Io innamorata
I'm in love
pare di
It seems so
per esperienza
From experience
posso dir così
I can say so
ma l'esperienza ahimé
But experience alas
non mi può dire se
Can't tell me if
è giusto o no
it's right or not
legarmi a te.
To bind myself to you.
Un grande amore
A great love
non ha mai perché
Never has a reason
e nasce e muore
And it's born and dies
quando nasce e muore.
When it's born and dies.
E'la tua storia
It's your story
quando tocca a te
When it's your turn
la reciti e la vivi
You act it out and live it
però non te la scrivi.
But you don't write it yourself.
Io innamorata
I'm in love
pare di
It seems so
questa è la realtà
This is the reality
come finirà
How it will end
vedremo
We'll see





Writer(s): AUGUSTO MARTELLI, GIORGIO CALABRESE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.