Paroles et traduction Mina & Diego el Cigala - Un año de amor
Lo
nuestro
se
acabó
Между
нами
всё
кончено,
Y
te
arrepentirás
de
haberle
puesto
fin
И
ты
пожалеешь,
что
положил
этому
конец,
A
un
año
de
amor
Году
любви.
Si
ahora
tú
te
vas
Если
ты
сейчас
уйдешь,
Pronto
descubirás
Скоро
ты
обнаружишь,
Que
los
dias
son
eternos
y
vacíos
sin
mí
Что
дни
бесконечны
и
пусты
без
меня.
Y
de
noche,
y
de
noche
И
ночью,
и
ночью,
Por
no
sentirte
solo
Чтобы
не
чувствовать
себя
одиноким,
Recordarás
el
sabor
de
mis
besos
Ты
будешь
вспоминать
вкус
моих
поцелуев.
Y
entenderás
en
un
solo
momento
И
поймешь
в
одно
мгновение,
Que
significa
Что
значит
Un
año
de
amor
Год
любви.
Te
has
parado
a
pensar
Ты
хоть
на
секунду
задумался,
Lo
que
sucederá
Что
произойдет,
Todo
lo
que
perdemos
Обо
всем,
что
мы
теряем,
Y
lo
que
sufrirás
И
как
ты
будешь
страдать,
Si
ahora
tú
te
vas
Если
ты
сейчас
уйдешь?
No
recuperarás
Ты
не
вернешь
Los
momentos
felices
que
te
hice
vivir
Счастливые
моменты,
которые
я
тебе
подарила.
Y
de
noche,
y
de
noche
И
ночью,
и
ночью,
Por
no
sentirte
solo
Чтобы
не
чувствовать
себя
одиноким,
Recordarás
nuestros
dís
felices
Ты
будешь
вспоминать
наши
счастливые
дни,
Recordarás
el
sabor
de
mis
besos
Ты
будешь
вспоминать
вкус
моих
поцелуев,
Y
entenderás
en
un
solo
momento
И
поймешь
в
одно
мгновение,
Que
significa
Что
значит
Un
año
de
amor
Год
любви.
Y
entenderás
en
un
solo
momento
И
поймешь
в
одно
мгновение,
Que
significa
Что
значит
Un
año
de
amor
Год
любви.
Évaluez la traduction
1
Adesso è facile
2 Succhiando l'uva
3 Parole parole
4 Questa donna insopportabile
5 Come hai fatto
6 Certe cose si fanno
7 Mogol Battisti
8 Baby, It's Cold Outside
9 Vai e vai e vai
10 Oggi sono io
11 Con o senza te
12 Se
13 Poche parole
14 My Way (Comme d'habitude)
15 Nessun dorma
16 Itaca
17 Un año de amor
18 Silent Night
19 Cuestion de Feeling
20 E lucean le stelle
21 White Christmas
22 Jingle Bell Rock
23 Strangers in the Night
24 Questa vita loca
25 Aspettando l'alba
26 Oui c'est la vie
27 Il giocattolo
28 Grande, grande, grande (Da "Teatro 10")
29 Fragile
30 Te voglio bene assaje
31 Sei o non sei
32 Blue Moon
33 Un uomo che mi ama
34 Alibi
35 Over the Rainbow
36 Love Me Tender
37 Fai la tua vita
38 La seconda da sinistra
39 In percentuale
40 Così così
41 Have Yourself a Merry Little Christmas
42 Oblivion (Una Sombra Más)
43 Mi parlavi adagio
44 Compagna di viaggio
45 Brucio di te
46 L'uomo dell'autunno
47 Tu ca nun chiagne!
48 Ma c'è tempo
49 Amore disperato
2 Succhiando l'uva
3 Parole parole
4 Questa donna insopportabile
5 Come hai fatto
6 Certe cose si fanno
7 Mogol Battisti
8 Baby, It's Cold Outside
9 Vai e vai e vai
10 Oggi sono io
11 Con o senza te
12 Se
13 Poche parole
14 My Way (Comme d'habitude)
15 Nessun dorma
16 Itaca
17 Un año de amor
18 Silent Night
19 Cuestion de Feeling
20 E lucean le stelle
21 White Christmas
22 Jingle Bell Rock
23 Strangers in the Night
24 Questa vita loca
25 Aspettando l'alba
26 Oui c'est la vie
27 Il giocattolo
28 Grande, grande, grande (Da "Teatro 10")
29 Fragile
30 Te voglio bene assaje
31 Sei o non sei
32 Blue Moon
33 Un uomo che mi ama
34 Alibi
35 Over the Rainbow
36 Love Me Tender
37 Fai la tua vita
38 La seconda da sinistra
39 In percentuale
40 Così così
41 Have Yourself a Merry Little Christmas
42 Oblivion (Una Sombra Más)
43 Mi parlavi adagio
44 Compagna di viaggio
45 Brucio di te
46 L'uomo dell'autunno
47 Tu ca nun chiagne!
48 Ma c'è tempo
49 Amore disperato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.