Mina Harker Bittersüß

Bittersüß

Mina Harker

Bittersüß - Mina Harkertraduction en anglais

Bittersüß

Bittersweet

Traurigkeit in mir

Sadness within me

Sie lebt in meiner Seele

It lives inside my soul

Einsam bin ich hier

Lonely I am here

Und spüre jede Träne

Feeling all those tears

Dunkle Nacht ist hier

Dark night is here

Sie kleidet mich in Stille

It clothes me into silence

Tiefer Schmerz in mir

Deep pain inside me

Ist mir ein letzter Wille

Is my final will

Ich fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

So bitter meine Seele

My soul so bitter

Fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

Und um mich nur noch Schwere

Around me, it's only heaviness

Ich fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

So sehr ich mich auch wehre

As much as I fight

Bittersüß bin ich

I am bittersweet

Und spüre nur noch Leere

Feeling empty inside

Ich lebe wie ein Geist

I live like a ghost

Denn hier bin ich verloren

For here I'm lost

Und einsam ist mein Schrei

And lonely is my cry

Fast wär ich dran erfroren

I almost froze to death

Wieder sehn ich mich

Again I long for

Nach einem andren Leben

A different life

Bleibe ich noch hier

If I stay here

Dann hab ich mich ergeben

I've surrendered

Ich fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

So bitter meine Seele

My soul so bitter

Fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

Und um mich nur noch Schwere

Around me, it's only heaviness

Ich fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

So sehr ich mich auch wehre

As much as I fight

Bittersüß bin ich

I am bittersweet

Und spüre nur noch Leere

Feeling empty inside

So bittersüß

So bittersweet

So bittersüß

So bittersweet

Ich fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

So bitter meine Seele

My soul so bitter

Fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

Und um mich nur noch Schwere

Around me, it's only heaviness

Ich fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

So sehr ich mich auch wehre

As much as I fight

Bittersüß bin ich

I am bittersweet

Und spüre nur noch Leere

Feeling empty inside

Ich fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

Fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

Ich fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

Fühl mich bittersüß

I feel bittersweet

Évaluez la traduction

Writer(s): Alexander, Lewis, Georg, Harker, Mina: Gorodezki, Trevor B., Kaleve

Album

Bittersüß

date de sortie

03-06-2011

1 Bittersüß
2 Bittersüß (Rowdio's MB86 Remix)

Plus d'albums

Kinder von Babylon

Bittersüß Bonus

Bittersüß Bonus

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.