Paroles et traduction Mina Harker - Dein Licht

Dein Licht

In der Nacht erscheint mir dein Gesicht
Und du tauchst mich ein in sanftes Licht
Spür ich deinen Blick auf meiner Haut
Und ich fühle mich dir so vertraut

Denn dein Licht erhellt die Dunkelheit
Und ich bin nicht mehr allein
Heut erleben wir die Ewigkeit
Und dein Licht wird uns vereinen

Heute Nacht bringst du mich um den Schlaf
Wie das erste Mal, als ich dich traf
Und ich wäre gerne ewig wach
Denn ich will dich für die ganze Nacht

Denn dein Licht erhellt die Dunkelheit
Und ich bin nicht mehr allein
Heut erleben wir die Ewigkeit
Und dein Licht wird uns vereinen

Heute Nacht schau ich zu dir hinauf
Und ich träume, dass ich zur dir lauf
Du bist so nah und scheinst mir doch so fern
Wie ein wunderbarer heller Stern

Denn dein Licht erhellt die Dunkelheit
Und ich bin nicht mehr allein
Heut erleben wir die Ewigkeit
Und dein Licht wird uns vereinen

Your Light

In the night, your face appears to me
And you immerse me in gentle light
I feel your gaze on my skin
And I feel so familiar with you

For your light illuminates the darkness
And I am no longer alone
Today we experience eternity
And your light will unite us

Tonight you keep me from sleeping
Like the first time I met you
And I'd like to stay awake forever
Because I want you for the whole night

For your light illuminates the darkness
And I am no longer alone
Today we experience eternity
And your light will unite us

Tonight I look up at you
And I dream that I am running to you
You are so close yet seem so far away
Like a wonderful bright star

For your light illuminates the darkness
And I am no longer alone
Today we experience eternity
And your light will unite us