Paroles et traduction Mina Harker - Macht

Macht

Das Leben liegt in meiner Hand
Ich sehe die Zeichen an der Wand
Die Sehnsucht brennt auf meiner Haut
Ich fass mich an und schreie laut

Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schwarzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr

Ich denke so oft in dieser Zeit
Die Hoffnung ist unendlich weit
Bin ich nun tief in mir erfroren
Oder bin ich längst erfroren

Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schwarzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr

Hab mich nur vor mir selbst versteckt
Und mein Gesicht jetzt aufgedeckt
Ich hab mein Leben fest im Griff
Und kein Sturm vertreibt mein Schiff

Steh ich hier nun ganz allein
Dringt dein Licht in mich hinein
Leb nicht mehr in Dunkelheit
Voller Kraft bin ich bereit

Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schwarzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr

Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schwarzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr

Power

My life is in my hands
I see the signs on the walls
The desire burns on my skin
I grab myself and scream out loud

I have the power inside me
I feel it with greed
Black house so much (?)
I want more and more

I often think of this time
Hope is endlessly far away
Am I now deeply, inside me, frozen
Or have I long been frozen

I have the power inside me
I feel it with greed
Black house so much (?)
I want more and more

I only hid from myself
And now I have uncovered my face
I have my life firmly in hand
And no storm will blow away my ship

Do I stand here all alone now
Does your light penetrate me
No longer live in the dark
I am ready with full power

I have the power inside me
I feel it with greed
Black house so much (?)
I want more and more

I have the power inside me
I feel it with greed
Black house so much (?)
I want more and more