Paroles et traduction Mina Harker - Ohne Dich

Ohne Dich

Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht

Meine Träume kreisen immer nur um dich
Meine Augen suchen immer nur nach dir
Wenn ich dich dann hab, seh ich in dein Gesicht
Deine Seele ist verloren und du mit ihr

Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht

Jetzt gehörst du mir und kannst nicht mehr entkommen
Meine Hände legen sich um deinen Hals
Und der Berg vor uns ist beinahe schon erklommen
Deine Schreie bleiben stumm und es ist kalt

Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht

Ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich verloren
Und ich fühle, dass die Welt zu Ende geht
Ohne dich will ich nicht sein
Ohne dich wär ich erfroren
Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht

Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht

Und ich will, dass sie sich immer weiterdreht

Без тебя

Без тебя я одна,
Без тебя я потеряна,
И я чувствую, что мир подходит к концу.
Без тебя я не хочу жить,
Без тебя я бы замёрзла,
И я хочу, чтобы она вечно вращалась.

Мои мечты всегда только о тебе,
Мои глаза всегда ищут только тебя.
Когда ты рядом, я смотрю в твое лицо,
Твоя душа потеряна, и ты вместе с ней.

Без тебя я одна,
Без тебя я потеряна,
И я чувствую, что мир подходит к концу.
Без тебя я не хочу жить,
Без тебя я бы замёрзла,
И я хочу, чтобы она вечно вращалась.

Теперь ты принадлежишь мне, и тебе некуда бежать,
Мои руки обхватывают твою шею,
И гора перед нами почти покорена.
Твои крики затихают, и становится холодно.

Без тебя я одна,
Без тебя я потеряна,
И я чувствую, что мир подходит к концу.
Без тебя я не хочу жить,
Без тебя я бы замёрзла,
И я хочу, чтобы она вечно вращалась.

Без тебя я одна,
Без тебя я потеряна,
И я чувствую, что мир подходит к концу.
Без тебя я не хочу жить,
Без тебя я бы замёрзла,
И я хочу, чтобы она вечно вращалась.

И я хочу, чтобы она вечно вращалась.

И я хочу, чтобы она вечно вращалась.