Paroles et traduction Mina Harker - Tiefer - Live in Lindau 2011

Tiefer - Live in Lindau 2011

Es ist dunkel hier in meinem Innern
Und ich spüre mich nicht mehr
Ich bin einsam hier in dieser Stunde
Meine Seele ist so leer

Je tiefer ich gehe, je süßer ist der Schmerz
Je weiter ich falle, so höher schlägt mein Herz
Je tiefer ich gehe (je tiefer)

Es ist dunkel hier in meinem Herzen
Wenn es um Erlösung weint
Meine Seele macht sich frei vom Denken
Wenn die Kerze vor mir scheint

Je tiefer ich gehe, je süßer ist der Schmerz
Je weiter ich falle, so höher schlägt mein Herz
Je tiefer ich gehe, je süßer ist der Schmerz
Je weiter ich falle, so höher schlägt mein Herz

Voller Sehnsucht gehe ich immer tiefer
Bis es brennt auf meiner Haut
Jede Wunde zeigt mir, dass ich lebe
Denn der Schmerz ist mir vertraut

(Je tiefer, je tiefer)
Je tiefer ich gehe, je süßer ist der Schmerz
Je weiter ich falle, so höher schlägt mein Herz
Je tiefer ich gehe, je süßer ist der Schmerz
Je weiter ich falle, so höher schlägt mein Herz

Oh naa
Oh naa (je tiefer ich gehe)
Oh naa
Oh naa (je tiefer ich gehe)

Tiefer - Live in Lindau 2011

It is dark here inside of me
And I don't feel myself anymore
I am lonely here in this hour
My soul is so empty

The deeper I go, the sweeter the pain
The further I fall, the higher my heart beats
The deeper I go (the deeper)

It is dark here in my heart
When it cries for redemption
My soul sets itself free from thinking
When the candle shines in front of me

The deeper I go, the sweeter the pain
The further I fall, the higher my heart beats
The deeper I go, the sweeter the pain
The further I fall, the higher my heart beats

Full of longing, I go ever deeper
Until it burns on my skin
Every wound shows me that I am alive
For the pain is familiar to me

(The deeper, the deeper)
The deeper I go, the sweeter the pain
The further I fall, the higher my heart beats
The deeper I go, the sweeter the pain
The further I fall, the higher my heart beats

Oh naa
Oh naa (the deeper I go)
Oh naa
Oh naa (the deeper I go)