Making Plans - Mina Okabe traduction en russe

Making Plans

One, two, three

Why do I want you so badly, knowing you don't want me, now
Maybe, I don't have to blame myself, again
Were so drawn to you, and boy, I liked how I would feel when you paid attention to me
But I know, yeah, I know

But it went on, a little too long, I let it get worse
Then it had to stop, because I guess, I, I know I shouldn't look back

I couldn't sleep when you were next to me, knowing you might leave
Always thinking you were good for me, but now, I know
All the days I spend thinking I never wanna leave, you were making plans
But they would all, always be without me

Know you're seeing other people, Copenhagen is small
Hear about it all unwillingly, but it helps make me move on
I see a difference out of you, now
Was using the wrong words to describe you, I didn't know you at all (ooh)

I couldn't sleep when you were next to me, knowing you might leave
Always thinking you were good for me, but now, I know (now, I know)
All the days I spend thinking I never wanna leave, you were making plans
But they would all, always be without me, (hmmm)

No, you're just not worth it, not in the slightest bit
Was it all in my head?
Really thought you would admit to feeling something close to what I was going through
Now, it feels like I meant nothing
Now, it feels like I meant nothing
Now, it feels like I meant nothing to you

I couldn't sleep when you were next to me, knowing you might leave
Always thinking you were good for me, but now, I know
All the days I spend thinking I never wanna leave, you were making plans (ooh, ooh)
But they were all always be without me (ooh)

Строю планы

Раз, два, три

Почему я так сильно тебя хочу, зная, что ты меня не хочешь сейчас?
Может быть, мне не нужно винить себя снова
Меня так тянуло к тебе, и, Боже, мне нравилось, как я себя чувствовала, когда ты обращал на меня внимание
Но я знаю, да, я знаю

Но это продолжалось слишком долго, я позволила этому усугубиться
Потом это должно было прекратиться, потому что, думаю, я, я знаю, что не должна оглядываться назад

Я не могла спать, когда ты был рядом, зная, что ты можешь уйти
Всегда думала, что ты мне подходишь, но теперь я знаю
Все те дни, что я проводила в мыслях, что никогда не хочу тебя покидать, ты строил планы
Но все они всегда были без меня

Знаю, ты встречаешься с другими, Копенгаген маленький
Невольно слышу об этом всё, но это помогает мне двигаться дальше
Я вижу в тебе перемену сейчас
Я использовала неправильные слова, чтобы описать тебя, я совсем тебя не знала (ох)

Я не могла спать, когда ты был рядом, зная, что ты можешь уйти
Всегда думала, что ты мне подходишь, но теперь я знаю (теперь я знаю)
Все те дни, что я проводила в мыслях, что никогда не хочу тебя покидать, ты строил планы
Но все они всегда были без меня, (хмм)

Нет, ты просто не стоишь этого, ни капельки
Всё это было только в моей голове?
Я правда думала, что ты признаешь, что чувствуешь что-то близкое к тому, через что я проходила
Теперь кажется, что я ничего не значила
Теперь кажется, что я ничего не значила
Теперь кажется, что я ничего для тебя не значила

Я не могла спать, когда ты был рядом, зная, что ты можешь уйти
Всегда думала, что ты мне подходишь, но теперь я знаю
Все те дни, что я проводила в мыслях, что никогда не хочу тебя покидать, ты строил планы (ох, ох)
Но все они всегда были без меня (ох)