Paroles et traduction Mina & Javier Zanetti - Parole parole

Parole parole

Amor mío, ¿qué me ocurre esta noche?
Te miro y es como si fuera la primera vez
Tú siempre igual, tú siempre igual, tú siempre igual
No quisiera hablar
Siempre igual
Pero tú eres la frase de amor empezada
Y nunca terminada
No cambiarás, no cambiarás, no cambiarás
Tú eres mi ayer y mi hoy
Nunca más
Mi siempre y mi inquietud
Un día que tú estás en ello
Llámame tormento, ya puedes probar
Tú eres como el viento que lleva los violines y las rosas
Caramelos no lo quiero más
Algunas veces no te comprendo
¿Violines y rosas? Esta noche lo dices a otras
Violín y rosas yo quiero sentirlos
Cuando la cosa me va, si me va
Se hace al momento, y luego se verá
Una palabra todavía
Parole, parole, parole
Escúchame
Parole, parole, parole
Te lo ruego
Parole, parole, parole
¡Yo te juro!
Parole, parole, parole
Parole, soltanto parole, parole tra noi
Este es mi destino: hablare, hablarte como la primera vez
Tú siempre igual, tú siempre igual, tú siempre igual
No, no digas nada, es la noche que habla
(Siempre igual) la romántica noche
No cambiarás, no cambiarás, no cambiarás
Tú eres mi sueño prohibido
Nunca más
Pero tengo esperanza
Y nadie a ti podrá pararte
Llámame pasión al fin, dímelo ya
Se apaga en tus ojos la luna y se escuchan los grillos
Caramelos no lo quiero más
Si tú no existieras, necesitaría inventarte
La luna y los grillos normalmente me tienen despierta
Mientras yo quiero soñar con el hombre
Ese que tú llevas dentro de ti, que habla menos
Pero me gusta a mí
Una palabra todavía
Parole, parole, parole
Escúchame
Parole, parole, parole
Te lo ruego
Parole, parole, parole
Yo te juro
Parole, parole, parole
Parole, soltanto parole, parole tra noi
Cómo eres
Parole, parole, parole
Pero cómo eres
Parole, parole, parole
Qué mujer
Parole, parole, parole
Cómo eres
Parole, parole, parole
Parole, soltanto parole, parole tra noi

Words words words

My love, what's happening to me tonight?
I look at you and it's like it's the first time
You're always the same, you're always the same, you're always the same
I don't want to talk
Always the same
But you're the phrase of love begun
And never finished
You won't change, you won't change, you won't change
You're my yesterday and my today
Never again
My always and my restlessness
One day when you're at it
Call me torment, you can try
You're like the wind that carries violins and roses
I don't want candy anymore
Sometimes I don't understand you
Violins and roses? Tonight you're saying it to others
I want to feel the violin and roses
When things are going my way, or they're going my way
It's done in the moment, and then we'll see
One more word
Words, words, words
Listen to me
Words, words, words
I beg you
Words, words, words
I swear!
Words, words, words
Words, just words, words between us
This is my destiny: to talk, to talk to you like the first time
You're always the same, you're always the same, you're always the same
No, don't say anything, it's the night that speaks
(Always the same) the romantic night
You won't change, you won't change, you won't change
You're my forbidden dream
Never again
But I have hope
And no one can stop you
Call me passion at last, tell me now
The moon goes out in your eyes and you can hear the crickets
I don't want candy anymore
If you didn't exist, I would have to invent you
The moon and the crickets usually keep me awake
While I want to dream of the man
The one you carry inside you, who speaks less
But I like me
One more word
Words, words, words
Listen to me
Words, words, words
I beg you
Words, words, words
I swear
Words, words, words
Words, just words, words between us
What are you like
Words, words, words
But what are you like
Words, words, words
What a woman
Words, words, words
What are you like
Words, words, words
Words, just words, words between us