Paroles et traduction Mina feat. Miguel Bosé - Agua y sal
Simples
y
tan
vanales,
Простые
и
такие
тщеславные.,
Diría
casi
imprevisibles
y
siempre
iguales,
Я
бы
сказал,
почти
непредсказуемые
и
всегда
одинаковые,
Estan
hechos
todos
así
Они
все
сделаны
так.
El
amor
y
los
hombres.
Любовь
и
мужчины.
Como
ves
son
adjetivos
que
se
pegan
a
nosotros
Как
вы
видите,
это
прилагательные,
которые
прилипают
к
нам
Vamos,
que
no
estamos
locos.
Да
ладно,
мы
не
сумасшедшие.
Sin
ti
es
como
no
ser
nada.
Без
тебя
все
равно
что
быть
ничем.
Hablas
muy
bien
y
me
sorprendes
con
tus
palabras.
Ты
очень
хорошо
говоришь,
и
ты
удивляешь
меня
своими
словами.
En
tu
mente
sabes
muy
bien
donde
llegarás.
В
своем
уме
вы
очень
хорошо
знаете,
куда
вы
попадете.
Tu
más
práctica
que
yo,
Ты
более
практичен,
чем
я.,
Y
podría
ser
la
razón
И
это
может
быть
причиной
Por
la
que
deseo
tener
tu
amor.
За
которую
я
хочу
иметь
твою
любовь.
Soy
yo,
que
estoy
contigo
siempre
Это
я,
я
всегда
с
тобой.
Te
necesito
siempre,
Ты
мне
всегда
нужен.,
Ya
no
quiero
más
Я
больше
не
хочу
этого.
De
tus
golpes
От
твоих
ударов
Cuando
no
te
detienes
Когда
ты
не
останавливаешься.
De
empujarme
Толкать
меня
Tus
mentiras
embriagantes
Твоя
пьянящая
ложь
Y
más
me
llevas
И
больше
ты
несешь
меня.
Y
me
llevas
И
ты
несешь
меня.
Y
me
arrojas
И
ты
бросаешь
меня.
Como
piedra
que
no
siente
emociones.
Как
камень,
который
не
чувствует
эмоций.
En
tus
huellas
soy
la
arena
На
твоих
следах
я
песок.
Y
soy
yo
quien
sufrirá
amor
todas
las
penas.
И
это
я
буду
страдать
от
всех
печалей.
Mira,
divertirse
conviene
Смотри,
веселись.
Siento
que
me
río
de
mi
Я
чувствую,
что
смеюсь
надо
мной.
Tomo
lo
que
viene.
Я
беру
то,
что
идет.
Muchas
cosas
no
me
van,
Многие
вещи
не
уходят
от
меня.,
No
se
decirte
cuales.
Я
не
знаю,
какие
именно.
Tu
silencio
es
mi
callar
Твое
молчание
- мое
молчание.
Tus
preguntas
mi
escuchar.
Твои
вопросы
я
слушаю.
Descubramoslo
nosotros.
Давайте
выясним
это
сами.
Que
estoy
contigo
siempre
Что
я
всегда
с
тобой.
Te
necesito
siempre.
Ты
мне
всегда
нужен.
Ya
no
quiero
más
Я
больше
не
хочу
этого.
De
tus
golpes
cuando
no
te
detienes
От
твоих
ударов,
когда
ты
не
останавливаешься.
De
empujarme
en
las
penas
Толкать
меня
в
печали,
Tus
mentiras
embriagantes
Твоя
пьянящая
ложь
Y
mas
me
llenas
И
еще
ты
наполняешь
меня.
Y
me
llevas
И
ты
несешь
меня.
Y
me
arrojas
И
ты
бросаешь
меня.
Como
piedra
que
no
siente
emociones
Как
камень,
который
не
чувствует
эмоций,
De
tus
huellas
От
твоих
следов.
Y
soy
yo
quien
sufrirá
amor
todas
las
penas.
И
это
я
буду
страдать
от
всех
печалей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giovanni Donzelli, Vincenzo Leomporro
Album
Todavía
date de sortie
21-09-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.