Paroles et traduction Mina - A volte (Pretend That I'm Her)

A volte (Pretend That I'm Her)

A volte, lo so, cerchi me
Con il nome che un dì davi a lei
Ma poi se mi sfiori le labbra
Comprendo che tu ami me.
A volte se vuoi ricordare
Una musica così può bastare
Ma so che tu l′hai amata
E con me la scorderai.
Però i giorni passano
Guarire tu potrai
E se saprò attenderti
Soltanto a me tu penserai.
Ma perché se tu sei qui con me
Non mi importa se lei sognerai?
Perché col sole dell'alba
Io lo so
Che a me tornerai

A volte (Pretend That I'm Her)

Sometimes, I know, you seek me out,
With the name you once gave her.
But then if you touch my lips,
I understand that you love me.
Sometimes if you want to remember,
This music might suffice,
But I know you loved her,
And with me you will forget her.
Though days go by,
You will heal,
And if I know how to wait for you,
You will think only of me.
But why, if you are here with me,
Don't I care if you dream of her?
Because with the dawning sun,
I know
You will return to me.